Čakanie na zatknutie v noci: Ujgurský básnik v spomienkach na genocídu v Číne

Recenzie čitateľov

Kniha je dojímavým memoárom Tahira H. Izgila, ktorý osvetľuje boje ujgurského ľudu pod čínskym útlakom. Podrobne opisuje autorovu cestu z Číny do Ameriky s rodinou, poukazuje na brutalitu čínskeho režimu a štátneho dozoru, pričom vyjadruje aj pocity strachu, smútku a nádeje. Hlboký emocionálny dopad a dobre napísané rozprávanie našli odozvu u mnohých čitateľov.

Dobre napísané a pútavé rozprávanie, poskytuje hlboký pohľad na ujgurskú skúsenosť, poukazuje na dôležité otázky ľudských práv, vyvoláva silné emócie, obsahuje hlbokú poéziu, slúži ako dôležité varovanie pred autoritárskymi režimami a vzbudzuje nádej uprostred tragédie.

Téma je veľmi ťažká a depresívna, niektorí čitatelia považovali fyzický stav knihy za nevyhovujúci a intenzívne detaily útlaku môžu byť pre niektorých zdrvujúce.

(na základe 40 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Waiting to Be Arrested at Night: A Uyghur Poet's Memoir of China's Genocide

Obsah knihy:

Básnikova správa o jednej z najnaliehavejších humanitárnych kríz na svete a otrasný príbeh o úteku rodiny pred genocídou

Priatelia Tahira Hamuta Izgila jeden po druhom zmizli. Brutálne prenasledovanie ujgurského národa čínskou vládou pokračovalo už roky, ale v roku 2017 nadobudlo nový desivý rozsah. Ujguri, prevažne moslimská menšinová skupina v západnej Číne, zažívali ozvenu najhorších hrôz dvadsiateho storočia, umocnenú tým, že Čína vytvorila štát s high-tech dohľadom, ktorý všetko vidí. Viac ako milión ľudí zmizlo v čínskych internačných táboroch pre moslimské menšiny.

Tahírovi, významnému básnikovi a intelektuálovi, nebolo prenasledovanie cudzie. Keď sa v roku 1996 pokúsil vycestovať do zahraničia, polícia ho mučila, až kým sa nepriznal k vymysleným obvineniam, a poslala ho do prevýchovného pracovného tábora. Ani po troch rokoch strávených v tábore však nemohol predvídať radikálne riešenie ujgurskej otázky čínskou vládou o dve desaťročia neskôr. Bolo prvým znamením, keď Tahira vypočúvali celé hodiny po telefonáte s kolegom básnikom v Holandsku? Alebo keď bol jeho starý priateľ odsúdený na doživotie len za to, že vyzýval na presadzovanie zákonných práv Ujgurov? Možno to bolo vtedy, keď polícia zabavila Ujgurom vysielačky a nainštalovala rušičky, aby ich odrezala od vonkajšieho sveta.

V čase, keď si Tahir všimol, že park v blízkosti jeho domu je takmer prázdny, pretože bolo zatknutých toľko susedov, vedel, že polícia si pre neho príde každým dňom. Jednej noci, keď už Tahirove dcéry spali, si k dverám položil pevný pár topánok, sveter a kabát, aby mu bolo teplo, keby si preňho uprostred noci prišla polícia. Tahirovi a jeho manželke bolo jasné, že útek z krajiny do Ameriky je jedinou nádejou rodiny.

Čakanie na zatknutie v noci je príbehom politickej, sociálnej a kultúrnej deštrukcie vlasti Tahira Hamuta Izgila. Spomedzi popredných ujgurských intelektuálov a spisovateľov je jediný, o ktorom je známe, že od začiatku masových internácií ušiel z Číny. Jeho kniha je výzvou, aby sa svet prebudil a uvedomil si prebiehajúcu katastrofu, a poctou jeho priateľom a krajanom Ujgurom, ktorých hlasy boli umlčané.