Čakanie na zatknutie v noci - Spomienky ujgurského básnika na genocídu v Číne

Recenzie čitateľov

Kniha je dojímavým memoárom, ktorý opisuje strastiplné zážitky ujgurskej rodiny, ktorá v Číne čelí brutálnemu útlaku a sledovaniu. Mnohí čitatelia ju považujú za poučnú, hlboko emotívnu a za nevyhnutné čítanie na pochopenie situácie ujgurského národa. Písanie je chválené pre svoju hĺbku a zaradenie poézie, ale niektorí recenzenti spomínajú problémy s fyzickým stavom knihy.

Dobre napísaná a pútavá, hlboko emotívna s úprimným rozprávaním, poskytuje cenné poznatky o útlaku, ktorému čelia Ujguri, obsahuje silnú poéziu, ponúka svedectvo o živote v represívnom režime z prvej ruky, dôležitú a naliehavú tému a vyvoláva silné pocity empatie a zamyslenia nad otázkami ľudských práv.

Obsah môže byť veľmi depresívny a ťažký, podrobne opisuje neustály dohľad a útlak, niektorí čitatelia zažili nepríjemné fyzické podmienky knihy (lepkavý obal, špina) a sú tu požiadavky na ďalšie zdroje (preklady pre osoby, pre ktoré nie je kniha rodným jazykom).

(na základe 40 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Waiting to Be Arrested at Night - A Uyghur Poet's Memoir of China's Genocide

Obsah knihy:

Básnikova správa o jednej z najnaliehavejších humanitárnych kríz na svete a otrasný príbeh o úteku rodiny pred genocídou

Priatelia Tahira Hamuta Izgila jeden po druhom zmizli. Brutálne prenasledovanie ujgurského národa čínskou vládou pokračovalo už roky, ale v roku 2017 nadobudlo nový desivý rozmer. Ujguri, prevažne moslimská menšinová skupina v západnej Číne, zažívali ozvenu najhorších hrôz dvadsiateho storočia, umocnenú tým, že Čína vytvorila štát s celoplošným high-tech dohľadom. Viac ako milión ľudí zmizlo v čínskych internačných táboroch pre moslimské menšiny.

Tahírovi, významnému básnikovi a intelektuálovi, nebolo prenasledovanie cudzie. Keď sa v roku 1996 pokúsil vycestovať do zahraničia, polícia ho mučila, až kým sa nepriznal k vymysleným obvineniam, a poslala ho do prevýchovného pracovného tábora. Ani po troch rokoch strávených v tábore však nemohol predvídať radikálne riešenie ujgurskej otázky čínskou vládou o dve desaťročia neskôr. Keď si všimol, že park neďaleko jeho domu je takmer prázdny, pretože mnoho susedov bolo zatknutých, vedel, že polícia si pre neho príde každým dňom. Tahirovi a jeho manželke bolo čoskoro jasné, že jedinou nádejou rodiny je útek z krajiny.

Čakanie na zatknutie v noci je príbehom politickej, sociálnej a kultúrnej deštrukcie vlasti Tahira Hamuta Izgila. Spomedzi popredných ujgurských intelektuálov a spisovateľov je jediný, o ktorom je známe, že od začiatku masových internácií ušiel z Číny. Jeho kniha je výzvou, aby sa svet prebudil a uvedomil si prebiehajúcu katastrofu, a poctou jeho priateľom a krajanom Ujgurom, ktorých hlasy boli umlčané.