Čajovňa

Recenzie čitateľov

Kniha je dvojjazyčným vydaním Lao Sheovej hry „Čajovňa“, doplneným informatívnym úvodom, ktorý približuje život autora, historický kontext a témy čínskej spoločnosti naprieč tromi generáciami. Obsahuje bohaté vykreslenie postáv a hlbokú reflexiu búrlivých dejín Číny.

Vynikajúci preklad, kvalitne spracovaná publikácia, pútavé postavy, komplexný historický kontext uvedený v úvode a jedinečný pohľad obyčajného človeka na politické a spoločenské problémy Číny.

Dizajn obálky sa môže líšiť od toho, čo je zobrazené na fotografiách, čo môže viesť k určitému sklamaniu.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Teahouse

Obsah knihy:

Hra sa odohráva v starej čajovni v Pekingu a je typická pre Lao Sheho tvorbu, ktorá sa snaží poskytnúť panoramatický pohľad na čínsku históriu a kultúru v ich premene od tradície k modernosti. Čajovňa pokrýva päťdesiat rokov moderných čínskych dejín od pádu dynastie Čching a republikánskej revolúcie až po zrod Ľudovej republiky.

V hre sa stretáva viac ako šesťdesiat postáv, ktoré predstavujú všetky vrstvy života v premenách. Vyznačuje sa živým vykreslením postáv a živým používaním pekinského dialektu, ale jej hlavná podstata spočíva v Lao Sheovej vízii dejín, ktorá je prorocká pre neskoršie politické hnutia a ich katastrofálne dôsledky na priemerný čínsky ľud.

Čajovňa je vzácnym majstrovským dielom súčasného čínskeho divadla. Hralo sa v Japonsku, Európe a Severnej Amerike a bolo preložené do hlavných cudzích jazykov.