Buzz Aldrin, čo sa ti stalo v tom zmätku?

Recenzie čitateľov

Kniha sa točí okolo Mattiasa, mladého Nóra, ktorý sa stotožňuje s Buzzom Aldrinom, druhým človekom na Mesiaci. Skúma témy vlastnej identity, odcudzenia a hľadania svojho miesta v živote na pozadí Faerských ostrovov. Príbeh sa odvíja v pomalom tempe, introspektívnym spôsobom, pričom sa v ňom často mieša humor s melancholickými úvahami o živote.

Mnohí čitatelia chválili autorov krásny a pútavý štýl písania, ktorý vyvoláva živé obrazy a emocionálnu hĺbku. Vývoj postáv, najmä Mattiasa, považovali za príťažlivý a komplexný. Prostredie na nezvyčajných a malebných Faerských ostrovoch pridalo knihe na pôvabe. Okrem toho u mnohých rezonovali témy hľadania útechy v tom, že sme druhí najlepší, a introspektívneho cestovania.

Niektorí čitatelia považovali román za príliš pomalý a kľukatý, s nedostatkom jasnej zápletky alebo smerovania. Štýl prúdu vedomia bol pre niektorých nepríjemný a sťažoval im udržanie pozornosti. Pasívna povaha hlavnej postavy a jej vnútorné boje mohli byť frustrujúce pre čitateľov, ktorí hľadali dynamickejší príbeh. Niekoľko recenzentov uviedlo, že koniec sa im zdal vymyslený alebo uponáhľaný, čo zanechalo voľné konce.

(na základe 41 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Buzz Aldrin, What Happened to You in All the Confusion?

Obsah knihy:

Kirkus Reviews Best Fiction Title of 2011

V knihe Buzz Aldrin, čo sa ti stalo v tom zmätku? čitatelia sledujú muža, ktorý si neželá byť nasledovaný, muža, ktorý sa po sérii osobných a profesionálnych katastrof ocitne na dažďom zmáčanej ceste na pustých Faerských ostrovoch bez stromov, má len niekoľko tisíc obyvateľov, vo vrecku zväzok bankoviek a nepamätá si, ako sa tam ocitol. Odtiaľ sa odvíja debutový román Brageho cenou oceneného autora a dramatika Johana Harstada, ktorý už predtým s veľkým úspechom vyšiel v jedenástich krajinách a v júni 2011 sa prvýkrát objavil v angličtine, a rozpráva príbeh Mattiasa, tridsaťročného záhradníka žijúceho v nórskom Stavangeri, ktorého idolom je Buzz Aldrin, druhý muž na Mesiaci: muž, ktorý bol ochotný stáť v tieni Neila Armstronga, aby usilovne a pokorne pracoval na úspechu misie Apollo 11.

Prostredníctvom Harstadovej "lahodne ľahkej, ale napriek tomu pôsobivej prózy... (v) najlepších momentoch románu sa ocitnete v spoločenstve s Mattiasom, akoby ste trávili pokojné popoludnie so starým priateľom, rozprávali sa, ale najmä premýšľali" ("Tri percentá"). Obklopený živou a nezabudnuteľnou skupinou postáv - nádejnými popovými hudobníkmi, karibskými psychológmi, fotografmi, ktorých prenasleduje smrť, dievčatami, ktoré snívajú o anonymných mužoch, ktorí sa do nich zamilujú na cestách autobusom, a dokonca aj samotným Buzzom Aldrinom - "Harstad kombinuje formálnu hru a jazykovú dravosť s prenikavou emocionálnou bezprostrednosťou" (Dedi Felman, Words Without Borders), aby priviedol Mattiasa k poznaniu, že nemôže vždy splynúť s pozadím.