Bushido: Cesta samurajov

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Bušidó sa vo všeobecnosti odráža zmes uznania pre jej náhľad do samurajskej filozofie a sklamania z jej obsahu a hĺbky. Mnohí čitatelia považujú učenie za aplikovateľné na moderný život, s ľahkou čitateľnosťou a cennými ponaučeniami. Niektorí však kritizujú knihu za nedostatok originality, prílišné zjednodušenie alebo nepriaznivé porovnanie s inými prekladmi.

⬤ Poskytuje cenné poznatky o filozofii a kultúre japonských samurajov.
⬤ Ľahko sa číta a je zrozumiteľná, vhodná na rýchle čítanie.
⬤ Ponúka praktické poznatky, ktoré sa dajú uplatniť v každodennom živote.
⬤ Skvelé na pochopenie japonskej psychiky a historických súvislostí.
⬤ Obsahuje slovník a banku slov pre lepšie porozumenie.

⬤ Niektorí recenzenti ju považovali za sklamanie, pretože mali pocit, že v porovnaní s existujúcimi prekladmi, ako je Hagakure, ponúka len málo nového.
⬤ Určitý obsah je vnímaný ako zastaraný alebo politicky nekorektný.
⬤ Chýba mu poetickosť iných prekladov, takže pre niektorých čitateľov je menej pútavý.
⬤ Nie všetci čitatelia majú pocit, že spĺňa ich očakávania alebo hlbšie filozofické otázky.

(na základe 91 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Bushido: The Way of the Samurai

Obsah knihy:

V 18. storočí v Japonsku vytvoril Tsunetomo Yamamoto dokument Hagakure, ktorý slúžil ako základ pre správanie samurajských bojovníkov.

Jeho hlavné zásady výrazne ovplyvnili japonskú vládnucu triedu a formovali základný charakter japonskej psychiky, od obchodníkov až po vojakov. Bushido je prvým anglickým prekladom tohto diela.

Prináša silné posolstvo zamerané na myseľ a ducha samurajského bojovníka. Vďaka knihe Bušidó si možno lepšie predstaviť historickú cestu Japonska.