Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha predstavuje zmes historických záznamov a osobných rozprávaní o pirátoch z konca 16. storočia, v ktorých sa objavujú známe postavy aj každodenná realita pirátstva. Rozdielny štýl písania autorov Esquemelinga a Ringrosea poskytuje zmiešaný zážitok z čítania, pričom niektoré časti sú pútavé a iné nudné. Prezentácia knihy však trpí nekvalitnými obrázkami a problémami s tlačou, čo vedie k istej frustrácii čitateľa.
Výhody:⬤ Ponúka množstvo informácií o pirátoch a ich vyčíňaní, považuje sa za primárny zdroj.
⬤ Pútavá druhá polovica knihy od Ringrosa, v ktorej sú živé opisy plavby a pirátskeho života.
⬤ Zaujímavý je historický kontext a komentár k vznikajúcemu pirátstvu v Karibiku.
⬤ Uznávaný ako jeden z najlepších historických opisov pirátov na konci 16. storočia a obsahuje aj niekoľko pohľadov očitých svedkov.
Nevýhody:⬤ Zlá kvalita tlače s malým písmom a pixelovými obrázkami.
⬤ Nekonzistentná kvalita písania; prvá polovica Esquemelingovej knihy je vnímaná ako strnulá a nudná.
⬤ Chýba hlbšie preskúmanie niektorých tém, napríklad zániku kapitána Morgana.
⬤ Historická presnosť a senzáciechtivosť spochybňovaná, pričom sa občas pochybuje o dôveryhodnosti autora.
(na základe 10 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Buccaneers of America
Obsah knihy:
Alexandre Olivier Exquemelin (1645-1707) bol známy pod viacerými menami kvôli zlým prepisom jeho mena, okrem iného aj ako John Esquemeling. Napriek tomu, koľko toho napísal do kroniky o histórii pirátstva v Amerike, o Exquemelinovi toho nie je veľa známe.
Predpokladá sa, že sa narodil vo Francúzsku, ale potom sa usadil v Holandsku, pretože bol hugenot, neskôr žil v Tortuge, pracoval pre Francúzsku západoindickú spoločnosť, pôsobil ako chirurg v Amsterdame, potom slúžil ako chirurg v Karibiku. Údajne bol členom pirátskej skupiny Henryho Morgana a niektoré ich činy sú opísané v knihe The Buccaneers of America. Ani kniha Bukanýri však nie je jednoznačným historickým záznamom.
Dielo prešlo mnohými vydaniami a prekladmi do rôznych jazykov, od pôvodnej holandčiny až po španielčinu, francúzštinu a angličtinu. Toto je azda najpoužiteľnejšia verzia a nové vydanie je venované Russovi Charvoniovi, ktorý má rád dobré príbehy a pracuje v tieni plážového dáždnika na najpovestnejšom kúsku kalifornského pobrežia.
