Budhove početné rozpravy: Antológia satt z Anguttara nikáje

Recenzie čitateľov

Kniha je skráteným a prístupným výberom textov z Anguttara Nikaya, chválená pre svoju zrozumiteľnosť a význam, ale nie je úplným prekladom. Oceňuje sa najmä jej čitateľnosť a zameranie na moderné otázky budhizmu, pričom je orientovaná aj na prax. Nemusí však byť vhodná pre tých, ktorí sa usilujú o komplexné pochopenie pôvodných textov.

Jasnosť a autentickosť prekladu, zvýšená čitateľnosť vďaka zníženému počtu opakovaní, výber relevantných pasáží pre moderných študentov, texty zamerané na prax, ktoré sa dajú ľahko aplikovať, estetický a obohacujúci obsah.

Nie je to úplný preklad Anguttara nikáje, iba výber z textov, mnohé pasáže sú vynechané, čo niektorí čitatelia môžu očakávať.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Numerical Discourses of the Buddha: An Anthology of Suttas from the Anguttara Nikaya

Obsah knihy:

V knihe Budhove početné rozpravy, ktorá pochádza zo spisu Anguttara nikája, sú zhromaždené Budhove učenia od základných etických zásad odporúčaných zaneprázdneným mužom a ženám až po prísnejšie pokyny týkajúce sa duševnej prípravy predpísané mníchom a mníškam. Anguttara nikája je súčasťou pálijského kánonu, autorizovanej recenzie Budhovho slova pre stúpencov theravádového budhizmu, formy budhizmu prevládajúcej v budhistických krajinách južnej Ázie.

Tieto rozpravy sa nazývajú číselné, pretože zachovávajú štruktúru pôvodnej Anguttara Nikáje. Výroky nie sú usporiadané podľa tém, ale podľa čísel uvedených v textoch. Táto organizačná schéma, bežná v staroindickej literatúre, môže čitateľovi poskytnúť chaotický pohľad na Buddhovo učenie.

Na vyváženie tejto tendencie Bhikku Bódhi poskytuje systematický úvod do Buddhovho učenia. Na vyváženie tejto tendencie Bhikku Bódhí poskytuje systematický úvod do Buddhovho učenia v Anguttara nikáji.

Prekladatelia poskytujú aj poznámky, slovníček a ďalší úvod, v ktorom uvádzajú Anguttara nikáju do kontextu širšieho théravádového buddhistického kánonu. Tento čitateľsky precízny preklad zadku uvítajú študenti théravádového budhizmu, ako aj všetci, ktorí sa chcú poučiť z Buddhovho učenia.