Budhistický slovník: Príručka budhistických pojmov a doktrín

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko cenená ako základná príručka na pochopenie budhistických pojmov, najmä tých, ktoré sa nachádzajú v pálijskom kánone. Mnohí používatelia oceňujú jej zrozumiteľnosť a užitočnosť pri štúdiu budhizmu, hoci sa objavujú kritické pripomienky k jej komplexnosti a zavádzajúcemu charakteru jej názvu.

Prehlbuje pochopenie budhizmu, veľmi užitočná pre serióznych študentov, vynikajúca referencia pre pálijské termíny, stručné definície, pomáha pri pochopení ranej budhistickej tradície, dobré ilustrácie s citátmi sutt.

Zavádzajúci názov, pretože zahŕňa len pojmy zo sutty a vynecháva neskoršie filozofické pojmy, niektorí používatelia zistili, že nie je dostatočne úplná a hlboká, staré vydanie so zažltnutými stranami a môže obsahovať zaujatosť voči theravádovému budhizmu.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Buddhist Dictionary: Manual of Buddhist Terms and Doctrines

Obsah knihy:

Preklady dôležitých pálijských slov a meditačných pojmov usporiadané v abecednom poradí (rímskym písmom - bežná angličtina); definície obsahujú dlhšiu diskusiu o niektorých zložitých pojmoch; odkazy na zdroje.

Sú tu preklady anglických aj pálijských slov, ktoré sú zmiešané. Je to pekný slovník pre niekoho, kto by chcel mať možnosť vyhľadať dôležité pálijské slová alebo pojmy alebo ich nájsť, keď pozná len anglický ekvivalent.

Tento prvý pokus o autentický slovník budhistických doktrinálnych termínov, používaných v pálijskom kánone a jeho komentároch, neposkytuje čitateľovi len povrchný výpočet dôležitých pálijských termínov a ich anglických ekvivalentov, ale ponúka presné a autentické definície a vysvetlenia kánonických a pokánonických termínov a doktrín, na základe sutty, abhidhammy a komentárov, ilustrované početnými citátmi prevzatými z týchto zdrojov, takže každý, kto chce, môže inteligentným spojením jednotlivých článkov bez ťažkostí vytvoriť úplný výklad celého učenia budhizmu.