Buddhavacana: Pálijská čítanka

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmes pozitívnych a negatívnych recenzií. Mnohí čitatelia oceňujú kvalitu prekladov a výber textov, iní vyjadrujú sklamanie z nedostatku anglického obsahu a vzdelávacej podpory pre stredne pokročilých študentov pali.

⬤ Vynikajúce alternatívne preklady
⬤ čitateľné anglické preklady
⬤ cenný zdroj informácií pre študentov pálijčiny
⬤ dobre vybrané výbery
⬤ užitočné slovníčky
⬤ viacero významov zložitých pojmov
⬤ prekonáva ostatné pálijské čítanky.

⬤ Nie je k dispozícii v angličtine
⬤ chýbajú gramatické vysvetlivky
⬤ nie je vhodná pre začiatočníkov alebo stredne pokročilých študentov
⬤ obsah je voľne dostupný online
⬤ nejasná cieľová skupina v popise produktu.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Buddhavacana: A Pali Reader

Obsah knihy:

Buddhavacana (v preklade „Budhovo slovo“) je komplexná pálijská čítanka, ktorá má študentovi umožniť priamy prechod k čítaniu pálijských nikáj. Autor Glenn Wallis vybral šestnásť sutt, z ktorých každá tvorí jednu časť knihy.

Za každou suttou sa nachádzajú prázdne strany, na ktoré si študent môže napísať vlastné prevedenie; slovný sprievodca suttou so stručnými gramatickými poznámkami; a na konci celej knihy sú počeštené preklady všetkých sutt, ktoré Wallis sám ponúka na štúdium. Odporúča sa oboznámiť sa so základmi pálijskej gramatiky; výbornou príručkou na tento účel je A Pali Primer od Lily De Silva. (Poznámka: Tento titul bol predtým vydaný pod ISBN 9781928706854.

Kvôli technickým problémom muselo byť pridelené nové ISBN. Uisťujeme vás, že obe verzie tohto titulu sú úplne rovnaké. )