Brooklynský kriminálny román

Recenzie čitateľov

Kniha je experimentálnym románom zobrazujúcim minulosť Brooklynu, predovšetkým prostredníctvom vinet zameraných na mladých chlapcov v období nástupu gentrifikácie. Recenzenti majú zmiešané pocity, niektorí chvália jeho jedinečný štýl a živý sociálny komentár, iní kritizujú jeho nesúvislé rozprávanie a vnímaný nedostatok obsahu v porovnaní s predchádzajúcimi autorovými dielami.

Román oživuje históriu Brooklynu, má jedinečný štýl písania v prúde vedomia a ponúka pálčivý sociálny komentár ku gentrifikácii. Mnohí ho považujú za pútavý a bohatý na rozprávanie postáv, pričom zážitok z neho umocňuje aj dobre zvládnuté audiorozprávanie.

Kritici tvrdia, že kniha trpí nesúrodou štruktúrou, chýba jej jasný dej alebo súdržnosť, čo z nej robí náročné čítanie. Niektorí recenzenti mali pocit, že je samoúčelná, plná stereotypov a nezobrazuje presne Brooklyna, ktorého poznajú. Iní vyjadrili sklamanie, najmä v porovnaní s autorovými predchádzajúcimi dielami.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Brooklyn Crime Novel

Obsah knihy:

Od autora bestsellerov a ocenených kníh Pevnosť samoty a Brooklyn bez matky prichádza rozsiahly príbeh o komunite, kriminalite a gentrifikácii, ktorý sleduje viac ako päťdesiat rokov života v jednej brooklynskej štvrti.

"Strhujúca kniha. Príbeh lásky. Sociálny komentár. História. Protestný román. A záhada, ktorá to celé spája: je zločinom "čas"? Alebo všemocný dolár? Aj ja som sa pri ňom výborne zasmiala. Každé mesto si zaslúži takúto knihu." -- Colum McCann, autor Apeirogon a Nech sa točí veľký svet

Na uliciach Brooklynu sedemdesiatych rokov minulého storočia sa odohráva každodenný rituál: tanec. Vymieňajú sa peniaze, odovzdáva sa majetok, potvrdzuje sa moc. Všade leží prísľub násilia, ktoré je samo o sebe menou. Pre tieto deti, čierne, hnedé a biele, je ulica javisko v tieni. A na krídlach sa skrývajú ďalší hráči: rodičia, policajti, renovátori, majitelia bytov, tí, ktorí píšu titulky, históriu a zákony, tí, ktorí tejto štvrti udelili jej meno.

Pravidlá sa na prvý pohľad zdajú byť jasné. Ale v prizme pamäti sa môže zdať, že zločinci a obete si vymieňajú miesta. Môže sa zdať, že hlasy minulosti sa vznášajú a zhromažďujú akoby v harmónii a potom medzi sebou vedú vojnu. Môže sa zdať, že ulica sa otvorí a odhalí, čo sa skrýva za jej trblietavou fasádou. Nikomu, kto to prežil, nie je dovolené zabudnúť.

Román Brooklynský kriminálny román, napísaný s kaleidoskopickou vervou a bláznivým vtipom, je dychberúcou výpravou spisovateľa na vrchole svojich síl. Jonathan Lethem, "jeden z najväčších amerických rozprávačov" (Washington Post), vytvoril epický výsluch o tom, ako vytvárame príbehy, aby sme obsiahli to, čo sa nedá obsiahnuť: naše výčitky svedomia zo sveta, ktorý sme vytvorili.