Breaking & Entering: Nové a vybrané básne

Pôvodný názov:

Breaking & Entering: New and Selected Poems

Obsah knihy:

Počas celoživotnej práce, za ktorú získal ocenenie, básnik vymyslí mnoho seba a svojich hlasov. Barbara Goldbergová to robí dvojnásobne, pretože sa odvoláva na takú širokú škálu tém, od stredovekej histórie, cez rodinu, z ktorej pochádza, až po rozprávky a súčasné udalosti.

Na týchto bohatých a veľkorysých stránkach ženy a muži z rôznych vekových období tancujú, zúria a navzájom na sebe praktizujú svoju genialitu a úskalia. Hovorí Stephen Dunn, Barbara Goldbergová prirovnáva telo k zemskej kôre a dodáva: "... čím hlbšia / chyba, tým viac sa do nej zmestí".

Je to verš typický pre jej schopnosť hlbokého súcitu v básňach, ktoré dokážu byť aj divoké s presnou úprimnosťou.

Goldbergová sa od ničoho neodvracia a nikdy sa neoddeľuje od toho, čo je v nás nepekné. Po celý čas som sa cítil v prítomnosti stelesnenej pravdy.

Lucille Cliftonová zvolala, že jej živé obrazy, priame a dôrazné rozprávanie pomáhajú varovať a radiť čitateľom. Človek jej závidí dobré oko a oslavuje hlas, ktorý vo svojom "hlade po jasnosti" hovorí. Kým Naomi Shahib Nye nazýva Goldbergovej dielo hlbokým, nezmazateľným tonikom pre dušu, Stanley Kunitz vyzdvihol vynaliezavosť jej mysle a brilantnú istotu jej remesla.

David St. John uzatvára, že Goldbergová nám ukazuje, ako sa niekedy rozhodneme pohltiť - znova a znova, často vychutnávajúc ich štruktúru - práve tie rany, ktoré z nás urobili to, čím sme, a to, čomu sme uverili. Židovské štúdie.

Blízkovýchodné štúdie. Ženské štúdiá.

Rozprávky. História. Rodové štúdie.

2.

SVETOVÁ VOJNA.