Bratia

Recenzie čitateľov

Kniha „Dvaja bratia“ od Miltona Hatouma skúma silnú rodinnú ságu odohrávajúcu sa v Amazónii, pričom sa zameriava najmä na napätie medzi bratmi-dvojčatami a vplyv ich vzťahov na rodinu v kontexte libanonskej imigrácie a brazílskej histórie. Príbeh sa rozvíja pútavo, s podmanivými kulisami Manausu a jeho jedinečného kultúrneho prostredia.

Príbeh je pútavý a presvedčivý, s živými opismi Manausu a bohatým vykreslením skúseností libanonských prisťahovalcov. Štruktúra rozprávania udržiava čitateľov v napätí, pretože identita rozprávača sa odhaľuje postupne. Autor je chválený za majstrovstvo v reflektovaní rodinnej dynamiky a spoločenského rozkladu, pričom dej je hlboký a intenzívny. Kniha bola ocenená najvýznamnejšou brazílskou literárnou cenou, čo svedčí o jej vysokom uznaní v brazílskej literatúre.

Niektorí čitatelia si všimli, že v knihe je príliš veľa písma a podčiarkovania, čo môže narušiť zážitok z čítania. Okrem toho jeden čitateľ zažil frustráciu z chýbajúcich strán vo svojom výtlačku, čo poukázalo na možné problémy s niektorými vydaniami.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Brothers

Obsah knihy:

Predstavujeme nový významný hlas v brazílskych listoch.

Príbeh bratov sa odohráva v komunite libanonských prisťahovalcov v brazílskom prístave Manaus a je príbehom jednovaječných dvojčiat Yaquba a Omara, ktorých vzájomnú žiarlivosť vyvažuje len láska k matke. Ale práve Omar je objektom Zaninej vášne pripomínajúcej Jokastu, zatiaľ čo jej manžel Halim cíti, že sa mu vzďaľuje, pretože ich krásna dcéra RGnia si robí tragický nárok na náklonnosť svojich bratov.

Živý, exotický a sviežo atmosférický román Bratia je príbehom o rozpade rodiny, o meniacom sa meste a kultúrnom strete medzi pôvodnými obyvateľmi a novou skupinou prisťahovalcov, ako aj o budúcnosti, ktorú z trosiek vytvorí ďalšia generácia.