Brána bez brány: Klasická kniha zenových kóanov

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú knihu ako hlboký zdroj pochopenia zenových kóanov, s hlbokými poznatkami a prístupnosťou pre začiatočníkov. Mnohí čitatelia oceňujú jej komentáre a zrozumiteľnosť, niektorí však kritizujú rozsiahle výklady, ktoré odvádzajú pozornosť od pôvodnej zenovej filozofie.

⬤ Hlboký vhľad do zenu a kóanov
⬤ vynikajúci preklad a komentár
⬤ užitočné pre začiatočníkov
⬤ upokojujúce a podnetné
⬤ klasický duchovný text
⬤ moderný jazyk ho robí prístupným
⬤ odporúčané viacerými používateľmi.

⬤ Niektorí považujú knihu za príliš zameranú na komentáre, ktoré môžu zatieniť jadro zenového učenia
⬤ rozsiahle vysvetlenia môžu viesť k zmätku
⬤ medzi kritické pripomienky patrí nedostatok lepšej štruktúry a prehľadnosti v niektorých častiach.

(na základe 46 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Gateless Gate: The Classic Book of Zen Koans

Obsah knihy:

V knihe Brána bez brány jeden z jedinečne vplyvných majstrov moderného zenového buddhizmu ponúka klasické komentáre k Mumonkanu, jednej z najväčších zbierok zenových učebných príbehov. Tento preklad bol zostavený s ohľadom na západného čitateľa a obsahuje jasné a prenikavé komentáre Koana Yamadu ku každému prípadu. Jamada zohral zásadnú úlohu pri prenose zenového buddhizmu z Japonska na Západ a stal sa hlavou zenového spoločenstva Sanbo Kjódan.

Brána bez brány by bola neoceniteľná už len pre samotný preklad a komentár, napriek tomu je nabitá dodatočným materiálom a je fantastickým zdrojom, ktorý treba mať poruke:

⬤ Dôkladný úvod do histórie zenovej praxe.

⬤ Schémy línií.

⬤ Prevodné tabuľky z japončiny do čínštiny a z čínštiny do japončiny pre osobné mená, názvy miest a názvy spisov.

⬤ Pripojené predné a zadné listy starovekých a moderných osobností: Mumon, Šuan, Kubota Ťi'un, Taizan Maezumi, Hugo Enomiya-Lasalle a syn Yamada Roshiho, Masamichi Yamada.

Nádherná inšpirácia pre praktizujúcich kóanistov a pre tých, ktorí majú všeobecný záujem o zenový budhizmus.