Brána bez brán: Wu-Men Kuan (Mumonkan)

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje dôkladný a hlboký prieskum zenových kóanov, najmä zbierky Mumonkan. Mnohí recenzenti chvália prístupný preklad Roberta Aitkena Róšiho a jeho podrobné komentáre, ktoré zlepšujú porozumenie a ponúkajú cenné rady pre začínajúcich aj skúsených zenových praktizujúcich. Niektorí používatelia však upozorňujú, že kniha môže byť príliš špecializovaná pre čitateľov, ktorí sa so zenom ešte len zoznamujú.

⬤ Hĺbkové skúmanie kóanov, ktoré vedie k ich hlbšiemu pochopeniu.
⬤ Prístupný anglický preklad od renomovaného zenového majstra.
⬤ Poskytuje užitočné ukazovatele pre duchovný rast a ďalšie čítanie.
⬤ Obsahuje historický kontext a osobné anekdoty, ktoré osvetľujú zenové učenie.
⬤ Odporúčame pre vážnych praktizujúcich zenu, ktorí sa zaoberajú kóanmi.

⬤ Môže byť príliš špecifický pre začiatočníkov, ktorí nepoznajú zenové kóany.
⬤ Niektorí kupujúci si všimli problémy so stavom (napríklad zle orezaný obal).
⬤ Niektorí recenzenti ju považovali za mätúcu napriek autorovým vysvetleniam.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Gateless Barrier: The Wu-Men Kuan (Mumonkan)

Obsah knihy:

Brána bez brán je všeobecne považovaná za základnú zbierku kóanov v zenovej literatúre.

Zozbieral ju Wu-men (Mumon), majster školy Lin-či (Rinzai) z trinásteho storočia, a pozostáva zo štyridsiatich ôsmich kóanov alebo prípadov, z ktorých každý je doplnený krátkym komentárom a básňou od Wu-mena. Robert Aitken, jeden z popredných amerických zenových majstrov, preložil Wu-menov text a doplnil ho vlastným komentárom - prvým takýmto komentárom západného majstra -, čím sprístupnil hlboké pravdy zenového budhizmu súčasným študentom a priblížil ich súčasným spoločenským problémom.