Bracketing the Enemy: Predsunutí pozorovatelia v druhej svetovej vojne

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka podrobný prieskum úlohy a skúseností predsunutých pozorovateľov v druhej svetovej vojne, pričom sa zameriava najmä na dve americké divízie na európskom a tichomorskom fronte. Slúži ako informatívny historický opis, ktorý vypĺňa medzery v chápaní delostreleckej podpory v boji, hoci niektorí čitatelia ju považovali za trochu suchú a opakujúcu sa.

⬤ Dobre preskúmaná a informatívna
⬤ poskytuje prehľad o úlohe predsunutých pozorovateľov
⬤ vypĺňa historické medzery
⬤ dobré detaily o konkrétnych skúsenostiach a taktike
⬤ odporúčame záujemcom o vojenskú históriu alebo poľné delostrelectvo.

⬤ Môže sa opakovať a chýba mu hĺbka v niektorých taktikách
⬤ niektorí čitatelia považovali štýl písania za strohý a suchý
⬤ minimálne pokrytie námornej palebnej podpory
⬤ niektorí si želali širšiu analýzu ďalších divízií.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Bracketing the Enemy: Forward Observers in World War II

Obsah knihy:

Po skončení druhej svetovej vojny generál George Patton vyhlásil, že vojnu vyhralo delostrelectvo. Napriek tomu húfnice nedosiahli víťazstvo samy o sebe. Rozhodujúci význam pre úspech týchto veľkých diel mali predsunutí pozorovatelia, delostrelci na frontových líniách, ktorí riadili delostreleckú paľbu. Doteraz sa dôležitej úlohe predných pozorovateľov v pozemných bojoch venovalo len málo odbornej pozornosti. John R. Walker v knihe Bracketing the Enemy odstraňuje toto nedopatrenie tým, že ponúka prvú ucelenú históriu tímov predsunutých pozorovateľov počas druhej svetovej vojny.

Už v občianskej vojne v USA mohla delostrelecká paľba dosiahnuť až do vzdialenosti dvoch míľ, ale bez "predného pozorovateľa", ktorý by hlásil, kam dopadol prvý výstrel vo vzťahu k cieľu, a riadil ďalšiu paľbu tým, že by načrtol alebo "označil" cieľový priestor, sa mnohé výhody paľby na väčšiu vzdialenosť premárnili. Počas druhej svetovej vojny sprevádzali pozorovatelia pechotu na frontových líniách. Teraz po prvýkrát mohli posádky zbraní viesť smrteľne presnú paľbu na nepriateľské pozície okamžite, ako sa postupujúci strelci stretli s týmito nepriateľskými opornými bodmi. Podľa Walkera bol tento prechod od priamej k nepriamej paľbe jednou z najdôležitejších inovácií, ku ktorým došlo v pozemnom boji za posledné stáročia.

Na príklade 37. divízie v Tichomorí a 87. divízie v Európe Walker podáva plastický obraz nebezpečenstiev spojených so službou FO a ukazuje, ako veľmi dôležití boli predsunutí pozorovatelia pre úspech pozemných operácií v rôznych scenároch. Príslušníci FO plnili nielen dôležitú podpornú funkciu ako delostrelci, ale často prekračovali svoju bojovú úlohu tým, že bojovali ako pešiaci, niekedy dokonca viedli vojakov do boja. Napriek tomu, že predsunutí pozorovatelia žili, bojovali a krvácali spolu s pechotou, neboli oprávnení nosiť odznak bojového pešiaka, ktorý sa udeľuje strelcom, ktorých podporovali. Predsunutí pozorovatelia tak patria k neopísaným hrdinom druhej svetovej vojny. Kniha Bracketing the Enemy je signálom dlho očakávaného uznania ich záslužnej služby.