Hodnotenie:
Robert Zaretsky v knihe Inšpirované cesty s Boswellom skúma život Jamesa Boswella a jeho vzťahy s osobnosťami osvietenstva, pričom predstavuje hlbokú a pútavú štúdiu Boswella ako viac než len životopisca Samuela Johnsona. Kniha zdôrazňuje Boswellovu zložitosť a širší kontext osvietenstva, hoci bola kritizovaná za redakčné chyby a občasné nejasné zameranie.
Výhody:Kniha je chválená za elegantnú prózu a prístupné diskusie o zložitých myšlienkach. Poskytuje fascinujúci pohľad na Boswellov život, jeho charakter a interakcie s kľúčovými postavami osvietenstva. Mnohí čitatelia ju považujú za poučnú a pútavú, vďaka čomu ju čítajú s potešením.
Nevýhody:Kritici upozorňovali na výskyt početných redakčných chýb a preklepov, ktoré znehodnotili zážitok z čítania. Niektorí považovali Zaretskyho písanie za zle štruktúrované a mali pocit, že nedostatočne pokryl Boswellov význam alebo neposkytol dostatočný historický kontext. Vyskytli sa aj sťažnosti na vykreslenie udalostí súčasným štýlom, ktoré sa zdalo byť nútené.
(na základe 12 čitateľských recenzií)
Boswell's Enlightenment
James Boswell sa počas celého života snažil vytvoriť jasnú predstavu o sebe samom, ale nech sa snažil akokoľvek, nedokázal zosúladiť pravdy svojej doby s pravdami svojej náboženskej výchovy.
Boswellovo osvietenstvo skúma protichodné kréda rozumu a viery, pokroku a tradície, ktoré Boswella, podobne ako mnohých Európanov osemnásteho storočia, ťahali opačným smerom. Život muža, ktorý je známy najmä vďaka napísaniu životopisu Samuela Johnsona, bol napokon akýmsi mozaikovým príbehom.
Ako to pochopil sám Johnson: "Tá bytosť bola svojím vlastným trýzniteľom a myslím, že sa volala BOSWELL.". Len máloktoré obdobie Boswellovho života vykryštalizuje tento vnútorný nepokoj lepšie ako roky 1763-1765, keď sa konala jeho Veľká cesta a na ktoré sa sústreďuje napínavé intelektuálne dobrodružstvo Roberta Zaretského. Od chvíle, keď Boswell vyplával z prístavu Harwich do Holandska a na pláži zanechal svojho nového priateľa doktora Johnsona, až po svoj návrat z Calais do Doveru o rok a pol neskôr sa mladý Škót usiloval nielen o prehliadku historických a náboženských pamiatok, ale aj o zisťovanie názorov najväčších mysliteľov svojej doby.
Neúnavne sa vypytoval Voltaira a Rousseaua, Huma a Johnsona, Paoliho a Wilkesa na témy týkajúce sa viery, duše a smrti, a tak nebol len hľadačom celebrít, ale - ak nechceme použiť lepší výraz - hľadačom pravdy. Zaretsky odhaľuje život zložitejší a presvedčivejší, než naznačuje nálepka "Johnsonov životopisec", a taký, ktorý o 250 rokov neskôr registruje naše vlastné variácie mysle.