Hodnotenie:
Kniha sa stretla s pozitívnym ohlasom mnohých používateľov, ktorí oceňujú jej komplexnú štruktúru a jedinečný prístup k výučbe bosnianskeho, chorvátskeho a srbského jazyka. Chváli sa jej podrobné vysvetlenie gramatiky a slovnej zásoby, hoci sa uvádza, že kniha je vhodná skôr pre študentov s predchádzajúcimi znalosťami než pre úplných začiatočníkov. Niektorí používatelia poukázali na problémy s organizáciou a vysvetlením niektorých gramatických tém, ako aj na problémy s priloženým audio CD.
Výhody:⬤ Komplexná a organizovaná štruktúra na učenie sa jazykov.
⬤ Podrobné vysvetlenie gramatiky a slovnej zásoby súvisiacej s konverzáciou.
⬤ Rozlišuje medzi bosniančinou, chorvátčinou a srbčinou.
⬤ K dispozícii sú viaceré zdroje a cvičenia.
⬤ Veľmi prospešné pre študentov, ktorí sa snažia o plynulé ovládanie jazyka.
⬤ Nevhodné pre úplných začiatočníkov; môže zmiasť tých, ktorí s jazykmi ešte len začínajú.
⬤ Niektoré gramatické pojmy, ako napríklad pády, nie sú vysvetlené dostatočne podrobne.
⬤ Hlásené problémy s audio CD a jeho funkčnosťou.
⬤ Niektorí používatelia zistili, že lekcie nie sú logicky usporiadané.
⬤ Pri učení chýbajú vizuálne pomôcky.
(na základe 40 čitateľských recenzií)
Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook: With Exercises and Basic Grammar [With CD (Audio)]
V balkánskom regióne bývalej Juhoslávie vznikli tri úradné jazyky: Oba tieto jazyky a bosniančina v Bosne a Hercegovine. Bosniansky, chorvátsky a srbský jazyk, Učebnica oboznamuje študenta so všetkými tromi jazykmi.
Dialógy a cvičenia sú uvedené v každom jazyku, zobrazené vedľa seba pre jednoduché porovnanie navyše srbčina je uvedená v latinke aj v cyrilike. Učitelia si môžu vybrať jeden jazyk, ktorý budú používať v triede, alebo môžu študentov oboznámiť so všetkými tromi jazykmi. Táto obľúbená učebnica je teraz prepracovaná a aktualizovaná o aktuálne mapy, diskusiu o čiernohorskom jazyku, rady pre samoukov, rozšírený slovník a prílohu slovných druhov.
Obsahuje tiež: - Všetky dialógy, cvičenia a domáce úlohy sú k dispozícii v bosniančine, chorvátčine a srbčine - Cvičenia v triede určené na prácu v malej skupine aj v celej triede, čo umožňuje maximálnu ústnu účasť - Výber z čítania napísaný bosniansky, chorvátsky, a srbských autorov špeciálne pre túto knihu - zoznamy slovnej zásoby pre každú jednotlivú časť a úplné slovníčky na konci knihy - krátky animovaný film na priloženom DVD, ktorý sa dá použiť pri 15. kapitole - stručné gramatické vysvetlenia po každom dialógu s odkazom na podrobnejšie gramatické kapitoly v sprievodnej knihe Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar.
