Hodnotenie:
V recenziách sa zdôrazňuje, že je dôležité prečítať si knihu pred pozretím hry, aby ste sa do nej lepšie ponorili a lepšie ju pochopili. Všíma si aj jej význam pre židovskú kultúru, pričom kritizuje formátovanie, ktoré sťažuje čítanie.
Výhody:Užitočné pre pochopenie hry, výborný historický úvod Abrahama Cahana, súčasné témy.
Nevýhody:Zlé formátovanie, ktoré sťažuje čítanie.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
The God of Vengeance: A Drama in Three Acts
Dej románu Boh pomsty sa odohráva v chudobnej a rušnej štvrti Lower East Side na Manhattane na prelome 19. a 20.
storočia a je nezabudnuteľnou mestskou drámou plnou intríg a romantických vzťahov. Boh pomsty je drsná, neľútostná, ale zručne napísaná hra. Majiteľ verejného domu žije so svojou rodinou nad miestom svojho podnikania a snaží sa, aby jeho malá dcéra nevedela, čo sa deje v podniku, ktorý im poskytuje živobytie.
Dievčatko však zvedavosť premôže, keď sa stane svedkom špinavého diania, a rýchlo ju začne fascinovať jedno z pracujúcich dievčat. Hra, ktorá bola prvýkrát publikovaná v roku 1906 a v nasledujúcich desaťročiach sa sporadicky inscenovala, je jedinečná tým, že v nej vystupuje lesbická milostná aféra - na svoju dobu šokujúca a tabuizovaná záležitosť.
Po jednom predstavení v angličtine v roku 1923 bol celý herecký súbor zatknutý za neslušnosť. Vtedajšia kritika bola rozdelená, mnohí si všimli jej umelecké kvality, ale ostro odsúdili jej otvorené a bezostyšné zobrazenie ženskej homosexuality.
