Black in Print (Čierna farba v tlači): Vymedzovanie súradníc čiernej pleti v Strednej Amerike

Pôvodný názov:

Black in Print: Plotting the Coordinates of Blackness in Central America

Obsah knihy:

Black in Print skúma úlohu rozprávania, od tradičného písania až po nové médiá, v rozhovoroch o rase a príslušnosti na ostrove. Tvrdí, že produkcia, cirkulácia a spotreba príbehov viedla k trans-istémskej imaginácii, ktorá rozdeľuje región podľa rasových a geografických línií na bielo-meštianske pacifické pobrežie, domorodé jadro a čierny Karibik.

V piatich kapitolách Jennifer Carolina Gmez Menjvar identifikuje rad kľúčových momentov v histórii vývoja tejto imaginácie: a digitálny vek. Gmez Menjvar analyzuje od literárnych majákov, ako sú Rubn Daro a Miguel ngel Asturias, až po menej preskúmaných intelektuálov, ako sú Wingston Gonzlez a Carl Rigby.

Výsledkom je nový prístup k rase, regiónu a jeho literatúre. Kniha Black in Print chápe stredoamerickú čiernu pleť ako súbor meniacich sa súradníc na osi jazyka, geografie a času, ktoré sa pohybujú v printových médiách.