Hodnotenie:
Biele zuby od Zadie Smithovej sa stretávajú s rozporuplnými kritikami, pričom čitatelia chvália jej zložité charaktery postáv a hlboké sociálne komentáre o imigrácii a kultúrnej identite, zatiaľ čo iní kritizujú jej nelineárny dej, prílišné detaily a jazyk. Kniha je považovaná za významný literárny počin, ktorý zachytáva skúsenosti prisťahovalcov v súčasnom Londýne, hoci niektorí ju považujú za náročnú, príliš zložitú alebo urážlivú.
Výhody:⬤ Bohato rozvinuté a realistické postavy reprezentujúce rôzne kultúrne prostredia.
⬤ Dôvtipné a prenikavé rozprávanie, ktoré sa zaoberá dôležitými témami, ako je prisťahovalectvo, identita a príslušnosť.
⬤ Pútavý a vtipný štýl písania, vďaka ktorému sú zložité témy prístupnejšie.
⬤ Jedinečné zobrazenie skúseností prisťahovalcov, zdôraznenie emocionálnych a kultúrnych bojov rodín.
⬤ Veľká pochvala pre talent autorky, najmä vzhľadom na jej mladý vek v čase písania.
⬤ Niektorým čitateľom chýbal dej a napätie, považovali ho za spletitý a mätúci.
⬤ Štýl písania možno považovať za preplnený prílišným množstvom vysvetlení a kultúrnych odkazov.
⬤ Dialógy môžu byť vnímané ako hrubé alebo urážlivé, čo niektorých čitateľov odrádza.
⬤ Postavy môžu niektorým čitateľom pripadať jednorozmerné alebo frustrujúco nesympatické, čo vedie k nedostatočnému prepojeniu s príbehom.
⬤ Rozsiahla próza a malé písmo v brožovanom vydaní niektorým sťažovali čítanie.
(na základe 737 čitateľských recenzií)
White Teeth
NATIONAL BESTSELLER - Úchvatný debutový román "mimoriadne nadaného" spisovateľa ("The New York Times") a autora knihy Swing Time - odohráva sa na pozadí londýnskej rasovej a kultúrnej tapisérie, vyžíva sa v extatickej zmeske moderného života, koketuje s katastrofou a zahŕňa komédiu každodennej existencie.
Oslnivý debut Zadie Smithovej zaujal kritikov, ktorí sa chytali prirovnaní a rozhodovali sa pre všetkých od Charlesa Dickensa cez Salmana Rushdieho až po Johna Irvinga a Martina Amisa. Pravdou však je, že hlas Zadie Smithovej je pozoruhodne, plynulo a úplne úžasne jej vlastný.
V centre tohto osviežujúceho románu sú dvaja nepravdepodobní priatelia, Archie Jones a Samad Iqbal. Nešťastní veteráni druhej svetovej vojny Archie a Samad a ich rodiny sa stávajú aktérmi nezvratnej premeny Anglicka. Druhé manželstvo s Clarou Bowdenovou, krásnou, hoci zubatou Jamajčankou o polovicu mladšou, Archiemu doslova vdýchne druhý život a splodí Irie, uvedomelé dieťa, ktorého osobnosť sa celkom nezhoduje s jeho menom (jamajsky "no problem"). Samadov neskorý dohodnutý sobáš (musel počkať, kým sa mu narodí nevesta) prináša dvojčatá, ktorých samostatné cesty mätú každú Iqbalovu snahu usmerniť ich, a obnovené, hoci selektívne, podriadenie sa islamskej viere.
