Biele steny: Zbierka poviedok

Recenzie čitateľov

Biele steny je zbierka 24 poviedok Tatiany Tolstayovej, ktoré sa odohrávajú najmä v Rusku, s excentrickými postavami a motívmi absurdity života. V poviedkach sa mieša magický realizmus s autobiografickými prvkami a často sa v nich skúma život počas sovietskeho obdobia a po ňom. Čitatelia si pochvaľujú bohatý jazyk a nepredvídateľnosť, pričom upozorňujú, že hĺbka príbehov si vyžaduje viacero čítaní, aby sa plne docenila.

Kniha obsahuje prekvapivé prvky a nepredvídateľné príbehy plné bohatého a poetického jazyka. Predstavuje celý rad excentrických postáv a zachytáva absurdity každodenného života. Skúmanie hlbokých tém vrátane ťažkostí, lásky a spoločenských komentárov je ukážkou Tolstayovej talentu. Mnohí čitatelia ju považujú za očarujúcu a zaslúži si viacnásobné čítanie.

Príbehy sú hutné, plné symboliky a môže byť náročné pochopiť ich na jedno prečítanie. Niektorí považujú dlhé súvetia za zdrvujúce, takže sú menej vhodné na príležitostné čítanie. Okrem toho si spoliehanie sa na kultúrny kontext zo sovietskeho obdobia môže od niektorých čitateľov vyžadovať predchádzajúce znalosti na plné docenenie.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

White Walls: Collected Stories

Obsah knihy:

A New York Review Books Original

"Tolstayová vykresľuje nezmazateľné osoby, ktoré putujú predstavivosťou ešte dlho po odložení knihy." - Time.

Poviedky Taťjany Tolstayovej - s ich nepredvídateľnými rozprávkovými zápletkami, príťažlivo excentrickými postavami a štylistickou hojnosťou a vkusom - ju v 80. rokoch 20. storočia etablovali ako jednu z najlepších súčasných ruských spisovateliek. Odvtedy sa jej diela prekladajú po celom svete. Edna O'Brienová nazvala Tolstayovú "čarodejnicou". Anita Desaiová sa vyjadrila o jej diele ako o "bohatstve a vášnivom živote". Tolstajová, v ktorej sa miešajú zlomené srdcia a humor, závratné lety fantázie a prudké pády na zem, je prirodzenou pokračovateľkou veľkého ruského literárneho rodu, ku ktorému patria Gogoľ, Jurij Oleša, Bulgakov a Nabokov.

Biele steny sú najrozsiahlejšou zbierkou Tolstejovej krátkej prózy, ktorá bola doteraz vydaná v angličtine. Predstavuje obsah jej dvoch predchádzajúcich zbierok, Na zlatej verande a Námesačník v hmle, spolu s niekoľkými doteraz nespracovanými poviedkami. Tolstaja píše o osamelých deťoch a stratenej láske, o filozofoch absurdity a básnikoch pracujúcich ako upratovačky, o anjeloch a polobláznoch. Ukazuje, ako uprostred obyčajného života náhle prepukne neobyčajnosť, keď skúma ľudský údel s neprekonateľnou kombináciou nespútanej predstavivosti a nefalšovaného súcitu.