Biblia kráľa Jakuba a svet, ktorý vytvorila

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The King James Bible and the World It Made

Obsah knihy:

Preklad Biblie od kráľa Jakuba priniesol novú výrečnosť, ktorá do roku 1611 v anglickom jazyku neexistovala.

Literárna a historická sila tejto Biblie vzbudzuje obdiv aj po štyroch storočiach. Mnohé z biblických fráz, ktoré boli pôvodne vytvorené s cieľom pomôcť zjednotiť protestantov počas anglickej reformácie, sú dodnes súčasťou populárnej prózy - svedčia o tom výroky ako "oko za oko" a slávny výrok Abrahama Lincolna "dom rozdelený sám proti sebe", a dokonca aj intonácia Martina Luthera Kinga mladšieho a hudba Johnnyho Casha.

Kniha The King James Bible and the World It Made prináša rozhovory s poprednými súčasnými vedcami, ktorí objasňujú, ako tento slávny preklad opakovane ovplyvnil jazyk politiky, štátnictva a anglickej literatúry a zároveň ponúkol kresťanom jedinečný zdroj na prežívanie viery. Táto zbierka, do ktorej patria Mark Noll, Alister McGrath, Lamin Sanneh, David Bebbington, Robert Alter, Philip Jenkins a Laura Knoppersová, poukazuje na najvýznamnejšie aspekty Biblie kráľa Jakuba a dejín, ktoré vytvorila, a bystro sa zamýšľa nad jej významom pre moderný svet.