Bhagavad Gíta: Bhagavadáta Bhagáta: komentovaná a vysvetlená

Recenzie čitateľov

Recenzie celkovo chvália tento preklad a anotáciu Bhagavadgíty, pričom vyzdvihujú jeho prístupnosť a efektívnu prácu editorky Kendry Crossen Burroughsovej. Čitatelia oceňujú zrozumiteľnosť a hĺbku, ktorú poskytuje, vďaka čomu je vhodná tak pre nováčikov, ako aj pre skúsených čitateľov. Existujú však určité kritické pripomienky týkajúce sa výberu prekladov a fyzického stavu niektorých výtlačkov.

⬤ Vynikajúci preklad a anotácie uľahčujúce porozumenie.
⬤ Prístupný pre začiatočníkov aj skúsených čitateľov.
⬤ Využíva viac ako dvadsať ďalších prekladov na komplexné anotácie.
⬤ Prehľadný a pútavý formát s poznámkami smerujúcimi k textu.
⬤ Veľká chvála pre odbornosť a vedeckosť editorky Kendry Crossen Burroughsovej.

⬤ Niektorí čitatelia uprednostňujú autentickejšie sanskritské výrazy namiesto zjednodušených anglických fráz.
⬤ Niekoľko recenzií spomína, že pri doručení dostali poškodené knihy.
⬤ Niektorí používatelia považovali umiestnenie poznámok na ľavej strane za nevhodné.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Bhagavad Gita: Annotated & Explained

Obsah knihy:

Klasická hinduistická kniha s univerzálnou pôsobivosťou pre ľudí všetkých náboženských tradícií, ktorí sa k nej obracajú s inšpiratívnou podporou v životných zápasoch, útechou v čase smútku a hlboko dojímavým prísľubom Božej lásky a vedenia.