Bez rozmýšľania: Spomienky na život vo Francovom Madride

Recenzie čitateľov

Bez rozmýšľania: Lorz Benitezová podrobne opisuje život Američanky žijúcej v Madride počas Francovej diktatúry. V memoároch sa rozoberajú témy lásky, kultúrnej adaptácie, osobných zápasov a zložitosti života v cudzej krajine.

Kniha je oceňovaná pre živé opisy života v Španielsku, emocionálnu hĺbku a Benitezovej pútavý štýl rozprávania. Čitatelia oceňujú vyváženosť kultúrneho ocenenia a osobného rozprávania, ako aj prenikavé úvahy o manželstve a rodinnom živote. Mnohí ju považujú za presvedčivú a odporúčajú ju záujemcom o memoáre alebo cestopisnú literatúru.

Niektorí čitatelia zistili, že memoáre sa nezhodujú s ich očakávaniami, a majú pocit, že ilustrujú, ako sa kedysi vzrušujúce podniky môžu zmeniť na zložité a náročné. Niekoľkí naznačujú, že sa nemusí páčiť tým, ktorí uprednostňujú rýchle rozprávanie, keďže memoáre zvyčajne neotáčajú stránky.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Without a Second Thought: A Memoir of Life in Franco's Madrid

Obsah knihy:

Diane nevedela nič o španielskej občianskej vojne a jediné, čo vedela o diktátorovi Francovi, bolo, že Alberto, svetaznalý a úspešný španielsky inžinier, za ktorého sa chcela vydať, ho nazval "dobrotivým".

" Postrehy z každodenného španielskeho života mohol rozprávať len ten, kto ich prežil a väčšinu z nich miloval. Diane zapĺňala svoje listy domov veselými anekdotami o slúžkach a vrátniciach, príbuzných a jedle, ale pod pohodlným zovňajškom sa skrývali nejasné obrazy Francovej polície a prízraky občianskej vojny - vojny, o ktorej nikto nehovoril alebo sa o nej zmieňoval len povrchne, okrem Alberta, ktorý rozprával o svojich otrasných zážitkoch, keď ako tínedžer utekal z obliehaného Madridu.

Práve Albertovo čoraz znepokojivejšie správanie v nej vyvolávalo strach o manželstvo a napokon aj obavy o bezpečnosť jej dcér. Keď už nevidela iné východisko, Diane využila manželovu služobnú cestu mimo mesta, zbalila si tri kufre a utiekla.