Hodnotenie:
Kniha rozpráva o vzťahu otca a syna na pozadí holokaustu a detských transportov a skúma témy traumy, pamäti a zmierenia. Autor Jonathan Lichtenstein sa zamýšľa nad minulosťou svojho otca a ich zložitou dynamikou, keď sa vydávajú na cestu do Berlína. Písanie sa opisuje ako krásne a podmanivé, hoci niektorí čitatelia si všímajú nedostatok hĺbky v niektorých oblastiach.
Výhody:Písanie je nádherne spracované a emocionálne rezonuje. Dvojitá štruktúra rozprávania účinne prelína zážitky z minulosti a súčasnosti. Mnohých čitateľov dojalo úprimné zobrazenie traumy a cesta k pochopeniu a uzdraveniu vo vzťahu otca a syna. Kniha obsahuje momenty plné humoru a srdečnosti, vďaka čomu je presvedčivá a pútavá.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali zameranie na osobné úvahy za občas rušivé a uprednostňovali konkrétnejšiu rodinnú dynamiku. Ako nevýhodu označili absenciu podrobného skúmania ostatných členov rodiny. Okrem toho sa vyskytla kritika týkajúca sa tempa a niektorých menej pútavých dialógov. Niekoľko z nich poukázalo aj na gramatické problémy v neanglických pasážach.
(na základe 25 čitateľských recenzií)
Berlin Shadow
Formálne odvážne a hlboko dojímavé memoáre v troch časových rovinách, ktoré konfrontujú rozhodujúcu traumu dvadsiateho storočia a jej vplyv na otca a syna.
