Beren a Lthien

Recenzie čitateľov

Kniha Beren a Luthien predstavuje zbierku existujúcich materiálov súvisiacich s príbehom, v ktorej sa vo veľkej miere objavuje poézia a próza, ktoré J. R. R. Tolkien napísal v priebehu rokov. Hoci niektorí čitatelia ocenili hĺbku komentárov a poznatkov o vývoji Tolkienovho diela, mnohí boli sklamaní, že v nej chýba nový rozprávačský obsah a prezentuje známe príbehy z iných textov. Chváli sa kvalita spracovania, najmä v špeciálnych vydaniach.

⬤ Poskytuje ucelenú zbierku príbehov o Berenovi a Luthien z rôznych zdrojov.
⬤ Vyzdvihuje Tolkienovu poéziu, najmä „Lehotu Leithian“.
⬤ Ponúka hlboký pohľad na vývoj príbehu prostredníctvom komentára Christophera Tolkiena.
⬤ Vysokokvalitná produkcia a ilustrácie v niektorých vydaniach.
⬤ Osloví zberateľov a skutočných nadšencov Tolkiena.

⬤ Neobsahuje žiadny nový, pôvodný materiál; veľa je prebraného z predchádzajúcich diel.
⬤ Štruktúra je vnímaná skôr ako akademická než naratívna, čo môže byť pre príležitostných čitateľov únavné.
⬤ Očakávania románovej štruktúry môžu viesť k sklamaniu.
⬤ Umelecké diela a ilustrácie sa môžu na elektronických čítačkách ťažko zobrazovať.
⬤ Niektorí čitatelia považovali množstvo poézie za neatraktívne.

(na základe 613 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Beren and Lthien

Obsah knihy:

Epický príbeh Berena a Lthien, ktorý bol starostlivo zreštaurovaný z rukopisov J. R. R. Tolkiena a po prvýkrát predstavený ako súvislý a samostatný príbeh, spojí fanúšikov Hobita a Pána prsteňov s elfmi a ľuďmi, trpaslíkmi a škriatkami a bohatou krajinou a tvormi, ktoré sú pre Tolkienovu Stredozem jedinečné.

Príbeh o Berenovi a Lthien bol, alebo sa stal, základným prvkom vo vývoji Silmarillionu, mýtov a legiend Prvého veku sveta, ktoré koncipoval J. R. R. Tolkien. Po návrate z Francúzska a z bitky na Somme koncom roka 1916 napísal tento príbeh v nasledujúcom roku.

Pre príbeh je podstatný a nikdy nezmenený osud, ktorý zatienil lásku Berena a Lthien: Beren bol totiž smrteľný človek, ale Lthien bola nesmrteľná elfka. Jej otec, veľký elfský vládca, v hlbokom odpore k Berenovi mu uložil nesplniteľnú úlohu, ktorú musel splniť, aby sa mohol oženiť s Lthien. To je jadro legendy; a vedie k vrcholne hrdinskému pokusu Berena a Lthien spoločne olúpiť najväčšiu zo všetkých zlých bytostí, Melkora, zvaného Morgoth, Čierny nepriateľ, o silmaril.

Christopher Tolkien sa v tejto knihe pokúsil vyčleniť príbeh Berena a Lthien z rozsiahleho diela, v ktorom bol zakotvený, ale tento príbeh sa sám menil, pretože v rámci širších dejín vytváral nové asociácie. Aby ukázal niečo z procesu, ktorým sa táto legenda o Stredozemi v priebehu rokov vyvíjala, vyrozprával príbeh vlastnými slovami svojho otca tak, že najprv uviedol jeho pôvodnú podobu a potom úryvky v próze a veršoch z neskorších textov, ktoré ilustrujú rozprávanie, ako sa menilo. Prvýkrát sú uvedené spoločne a odhaľujú aspekty príbehu, ktoré sa neskôr stratili, a to tak z hľadiska udalostí, ako aj z hľadiska bezprostrednosti rozprávania.