Beowulf

Recenzie čitateľov

Recenzie Beowulfa vyjadrujú zmes uznania pre príbeh a jeho poetické kvality a často ho kladne porovnávajú s filmovými adaptáciami. Mnohí čitatelia považovali preklady za pútavé a jazykovo bohaté, pričom priznávali problémy s porozumením, najmä pre tých, ktorí nepoznajú starú angličtinu alebo básnické štruktúry. Často sa spomína historický význam básne a jej hrdinské motívy. Niektorí čitatelia však mali problémy s formátovaním rôznych vydaní, považovali ich za mätúce alebo ťažko čitateľné.

⬤ Príbeh je pútavý a bohatý na historické súvislosti, ukazuje témy hrdinstva a vernosti.
⬤ Mnohé preklady oceňujú ich poetický priebeh a prístupnosť.
⬤ Poskytuje cenné kultúrne poznatky a považuje sa za nevyhnutné čítanie pre záujemcov o anglosaskú literatúru.
⬤ Niektoré vydania obsahujú užitočné úvody, poznámky a slovníčky, ktoré zlepšujú porozumenie.

⬤ Niektorí čitatelia považujú jazyk za ťažko dešifrovateľný a niekedy zložitý, najmä tí, ktorí nepoznajú starú angličtinu.
⬤ Problémy s formátovaním v niektorých vydaniach zhoršujú zážitok z čítania, rušivé poznámky narúšajú plynulosť čítania.
⬤ Iní považujú tempo za pomalé a dej za spletitý.
⬤ Kontrast medzi pohanskými témami príbehu a kresťanskými odkazmi môže niektorým čitateľom pripadať násilný.

(na základe 234 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Pred kráľom Artušom bol Beowulf, mladý pán s veľkou slávou.

Keď sa Beowulf dozvie, že netvor Grendel terorizuje susedný štát, spolu so svojimi mužmi sa tam vydá, aby krajinu zbavil tohto strašného netvora. Beowulf bojuje s Grendelom, Grendelovou matkou, ktorá je ešte hroznejšia ako jej syn, a s drakom.

Sú to príbehy o odvahe a hrdosti, chvále a úspechoch. Po prečítaní týchto veľkolepých dobrodružstiev pochopíte, prečo tento epos zostáva jedným z anglických národných pokladov!