Bento Box in the Heartland: Moje japonské dievčenské obdobie v Amerike Whitebread

Recenzie čitateľov

Kniha Bento Box in the Heartland od Lindy Furiya je úprimný memoár, v ktorom sa prelínajú autorkine skúsenosti japonsko-amerického dievčaťa, ktoré sa v Indiane orientuje podľa kultúrnej identity, s jej láskou k jedlu. Obsahuje množstvo receptov, ktoré vyvolávajú nostalgiu a spájajú sa s kultúrnym dedičstvom jej rodiny, vďaka čomu je kniha zrozumiteľná pre mnohých čitateľov, najmä tých ázijského pôvodu. Zatiaľ čo mnohé recenzie chvália jej živé opisy a emocionálnu hĺbku, niektoré vyjadrujú sklamanie z jej celkového tónu a štruktúry písania.

Obsahuje pútavé a príbuzné prvky memoárov o jedle, živé opisy jedál a kultúrnych zážitkov, obsahuje recepty, ktoré umocňujú rozprávanie, vyvoláva nostalgiu a spojenie s vlastnými skúsenosťami čitateľov, úprimné a dojímavé rozprávanie o identite a rodine, dobre spracované úvahy o rasizme a kultúrnych rozdieloch, príťažlivé pre milovníkov jedla.

Celkový tón môže niektorým čitateľom pripadať melancholický alebo príliš smutný, niektorí považujú štýl písania za nekonzistentný s momentmi, ktoré pôsobia všedne alebo bez vzrušenia, miestami sa objavuje kritika týkajúca sa autorovej gramatiky a plynulosti, ako aj možných riešených stereotypov.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Bento Box in the Heartland: My Japanese Girlhood in Whitebread America

Obsah knihy:

Keď Linda Furiya vyrastala vo Versailles, farmárskej komunite v Indiane, snažila sa nájsť rovnováhu medzi vonkajším svetom stredozápadnej Ameriky a japonskými tradíciami svojho domova. Ako jediná ázijská rodina v malom mestečku sa jej život točil okolo japonského jedla a mimoriadnych prekážok, ktoré jej rodičia vynaložili na získanie surovín potrebných na jeho prípravu.

Jej rodičia ako prisťahovalci pristupovali k výzvam života v Amerike a k zachovaniu japonskej stravy s optimizmom a chuťou. Furiva si medzitým veľmi dobre uvedomovala, ako ju jedlo odlišuje od jej rovesníkov: Prvý deň v škole strávila schovaná na dievčenských toaletách, skúmala svoje ryžové guľôčky a paličky a túžila po sendviči s arašidovým bullterom a želé.

Bento Box in the Heartland je prenikavý a reflexívny príbeh o dospievaní. Krásne napísaná každá kapitola je doplnená rodinným receptom na lákavé japonské utešené jedlo.