Bengálčina (Bangla)-anglický/anglicko-bengálsky (Bangla) slovník a frázový slovník

Recenzie čitateľov

Kniha je kompaktná frázová príručka, ktorá poskytuje ľahko čitateľného sprievodcu pri učení sa bengálčiny, takže je vhodná pre príležitostných cestovateľov aj pre vážnych študentov. Obsahuje užitočné frázy, jasné transliterácie a prehľad gramatiky. Niektorí používatelia však majú pocit, že jej chýba hĺbka a obsahuje vynechávky, ktoré môžu začiatočníkom brániť v úplnom porozumení.

⬤ Kompaktná a prenosná veľkosť
⬤ Ľahko sa číta s prehľadnou navigáciou
⬤ Obsahuje bengálske písmo aj anglickú transliteráciu
⬤ Užitočné frázy a malý prehľad gramatiky
⬤ Dobre prijímaná príležitostnými študentmi aj tými, ktorí sa chcú zlepšiť v ovládaní jazyka.

⬤ Obmedzená slovná zásoba v porovnaní s obsiahlejšími slovníkmi
⬤ Gramatická časť môže byť pre úplných začiatočníkov príliš stručná
⬤ Chýbajú niektoré frázy, ktoré používatelia považujú za dôležité
⬤ Opisuje sa ako málo hlboká alebo podrobná, najmä pre používateľov bez jazykového vzdelania
⬤ Niektorí považujú niektoré aspekty jej obsahu za trochu prudérne alebo málo praktické pre cestovateľov.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Bengali (Bangla)-English/English-Bengali (Bangla) Dictionary & Phrasebook

Obsah knihy:

Bengálčina, úradný jazyk Bangladéša a Indie, je siedmym najrozšírenejším jazykom na svete, ktorým hovorí takmer 230 miliónov ľudí. Cestovatelia, ktorí sa radi vydávajú mimo vyšliapaných ciest, určite nájdu v Bangladéši dobrodružstvo a svieže prírodné krásy.

V krajine sa nachádza mangrovový les zapísaný na zozname svetového dedičstva UNESCO, bengálske tigre, tropické dažďové pralesy a pozostatky starobylých budhistických civilizácií. Tento dvojjazyčný slovník a frázový slovník obsahuje všetky základné jazykové znalosti, ktoré cestovateľ do Bangladéša alebo Západného Bengálska potrebuje na komunikáciu. Slovník ponúka okamžitý prístup ku kľúčovým slovám, zatiaľ čo frázová príručka pokrýva témy vrátane úvodu, cestovania, ubytovania a prehliadky pamiatok.

Stručná gramatická časť poskytuje prehľad o jazyku. Toto je jediná dostupná bengálska frázová príručka.

Obsahuje 4 000 slovníkových hesiel. Súčasťou je jednoduchá fonetika všetkých bengálskych slov.

Je ideálna pre cestovateľov, obchodníkov a pracovníkov zahraničnej pomoci.