Bengálčina: A Comprehensive Grammar - A Comprehensive Grammar

Recenzie čitateľov

Kniha je komplexným zdrojom bengálskej gramatiky, ktorý je obzvlášť prospešný pre vážnych študentov a poskytuje rozsiahly rozsah gramatických pravidiel a idiomatických výrazov. Hoci je vysoko cenená pre svoju dôkladnosť a organizáciu, bola kritizovaná pre svoju závislosť od bangladéšskeho písma a obmedzenú prístupnosť pre začiatočníkov.

⬤ Komplexné pokrytie bengálskej gramatiky vrátane idiómov a hovorového jazyka.
⬤ Dobre organizované a intuitívne usporiadanie uľahčuje orientáciu.
⬤ Cenný referenčný nástroj s jedinečným obsahom, ktorý inde nenájdete.
⬤ Vhodný pre stredne pokročilých a pokročilých študentov.

⬤ Veľký rozsah a vysoká cena môžu niektorých študentov odradiť.
⬤ Vyžaduje znalosť písma bangla, čo ju robí menej prístupnou pre začiatočníkov.
⬤ Niektoré kritické pripomienky k pedagogickému prístupu a praktickej použiteľnosti, najmä pokiaľ ide o preklady.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Bengali: A Comprehensive Grammar - A Comprehensive Grammar

Obsah knihy:

Bengálčina: Bengálčina: komplexná gramatika je kompletná referenčná príručka bengálskej gramatiky.

Predstavuje svieži, prístupný a dôkladný opis jazyka, pričom sa zameriava na skutočné vzory používania v modernej bengálčine. Kniha postupuje od zvukov a písma cez morfológiu a slovné druhy až po podrobnú analýzu vetných štruktúr a sémantických vlastností, ako je aspekt, čas, negácia a reduplikácia.

Gramatika je základným referenčným zdrojom pre študenta a používateľa bengálčiny bez ohľadu na jej úroveň. Je ideálna na použitie v školách, na vysokých školách, univerzitách a v kurzoch pre dospelých všetkých typov. Vďaka jasným a jednoduchým vysvetleniam zostane táto kniha štandardným referenčným dielom pre študentov aj lingvistov na dlhé roky.

Zväzok je usporiadaný tak, aby podporoval dôkladné pochopenie bengálskej gramatiky. Ponúka podnetnú analýzu zložitostí jazyka a poskytuje úplné a jasné vysvetlenia. V celom texte sa kladie dôraz na bengálčinu, ako ju používajú súčasní rodení hovoriaci.

Rozsiahly index a číslované odseky poskytujú čitateľom ľahký prístup k požadovaným informáciám.

Medzi vlastnosti patria:

Podrobné spracovanie bežných gramatických štruktúr a častí reči rozsiahle exemplifikácie osobitná pozornosť venovaná oblastiam, v ktorých dochádza k nejasnostiam a ťažkostiam bengálsko-anglické paralely zvýraznené v celej knihe.