Benátky a Slovania: Objavenie Dalmácie v dobe osvietenstva

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Pôvodný názov:

Venice and the Slavs: The Discovery of Dalmatia in the Age of Enlightenment

Obsah knihy:

Táto kniha skúma povahu benátskej vlády nad Slovanmi v Dalmácii v 18. storočí, pričom sa zameriava na kultúrne rozpracovanie ideológie impéria, ktorá bola založená na civilizačnej misii voči Slovanom.

Kniha dokazuje, že osvietenstvo v rámci "jadranskej ríše" v Benátkach sa hlboko zaoberalo skúmaním ekonomických a sociálnych rozmerov zaostalosti v Dalmácii v súlade s vyvíjajúcim sa rozlišovaním medzi "západnou Európou" a "východnou Európou" na celom kontinente. Ďalej tvrdí, že primitivizmus, ktorý benátske osvietenstvo pripisovalo Dalmatíncom, mal zásadný význam pre európske intelektuálne objavovanie Slovanov. Kniha sa začína rozborom benátskych literárnych pohľadov na Dalmáciu, najmä drámy Carla Goldoniho a memoárov Carla Gozziho.

Potom sa venuje dielu, ktoré dalo Dalmácii do pozornosti európskeho osvietenstva: cestopisu padovského filozofa Alberta Fortisa, ktorý bol preložený z taliančiny do angličtiny, francúzštiny a nemčiny. Ďalšie dve kapitoly sa zameriavajú na dalmatínske vnútrozemské horské obyvateľstvo nazývané Morlacchi, ktoré bolo v 18.

storočí známe ako "divosi" v celej Európe. Morlacchi sú posudzovaní najprv ako záležitosť benátskej správy a potom vo vzťahu k problému "vznešeného divocha", antropologicky skúmaného a poeticky oslavovaného.

Kniha potom opisuje stretnutie týchto administratívnych a filozofických diskurzov týkajúcich sa Dalmácie počas posledných desaťročí Benátskej republiky. V závere hodnotí odkaz benátskeho osvietenstva pre neskoršie pohľady na Dalmáciu a južných Slovanov od napoleonskej Ilýrie po Juhosláviu dvadsiateho storočia.