Ben Jonson: Kompletné masky

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Ben Jonson: The Complete Masques

Obsah knihy:

Renesančnú dvorskú masku, ktorá bola tradične zábavou s hudbou, tancom, výpravou a veľkolepými scénickými efektmi, premenil Ben Jonson na vážny spôsob literárneho vyjadrovania. Využitím jej osobitnej životaschopnosti ako fóra pre svoju dramatickú predstavivosť Jonson vyriešil a prekročil satirickú víziu, ktorá bola v mnohých ohľadoch podstatou Jonsonovej drámy.

Svojho dvorného diváka poučoval aj mu tlieskal a s pomocou veľkého divadelného výtvarníka Indiga Jonesa vniesol do rozmanitých prvkov masky jednotu a vdýchol im morálny a poetický život. Táto modernizovaná verzia Jonsonových masiek je najstarostlivejšie upraveným a komentovaným textom, ktorý je k dispozícii; je to zároveň prvé jednozväzkové vydanie, ktoré vyšlo.

Obsahuje verný preklad Jonsonových vlastných glos a poznámok, ktoré sú preložené a komentované, ako aj vysvetlivky, ktoré ponúkajú najpodrobnejší kritický komentár, aký bol kedy urobený. V úvode, ktorý je sám o sebe dôležitou esejou o renesančnom javisku, pán Orgel rozoberá Jonsonov vývoj masky v súvislosti s vývojom iluzionistického javiska Iniga Jonesa.