Befana sa vracia: Príbeh toskánskeho festivalu

Pôvodný názov:

The Befana Is Returning: The Story of a Tuscan Festival

Obsah knihy:

V noci z 5. na 6.

januára v niektorých oblastiach južného Toskánska navštevuje kostýmovaná a spievajúca skupina postavy, ktoré očakávajú, že ich obyvatelia nakŕmia a pohostia v rámci ľudového zvyku, ktorý sa v tomto regióne opakuje už po stáročia. Ide o Befanatu, mumingovú tradíciu, ktorá sa sústreďuje v Toskánsku a ktorej hlavnou postavou - Befanou - je láskavá stará žena alebo babka čarodejnica, ktorá roznáša hračky, cukríky a darčeky. Befana je súčasťou vianočného obdobia a v určitej podobe je známa vo veľkej časti Talianska, ale napriek trvalému záujmu o európske mumingové tradície vo všeobecnosti sa o nej napísalo len veľmi málo.

Pigitlianská Befanata sa vyznačuje dôrazom na pieseň a silným symbolickým využitím jedla, ktoré sa nielen konzumuje v každom dome, ale aj odnáša ako dar. Postavy, ktoré tvoria družinu, sú pre taliansku prax jedinečné.

Vždy k nim patrí Befana a jej manžel Befano, ale ostatní členovia befanotti sa v priebehu času na jednotlivých miestach menia. Siporin kombinuje terénny výskum a archívne svedectvá, aby predstavil befanatu a jej historické a sociálne súvislosti: čo je to, čo to znamená a ako sa cíti.

Befana sa vracia je hlboko preskúmaná, obratne podaná prezentácia tejto živej tradície, ktorá pridáva veľký chýbajúci kus do množstva súčasných etnografických výskumov o mumraji.