Básne z perlového rukopisu: Sir Gawain a zelený rytier [s CDROM]

Recenzie čitateľov

Perlový rukopis ponúka slušný zážitok z čítania, ktorý je umocnený užitočnými prekladmi a poznámkami pod čiarou. Čitatelia ocenia vzdelávaciu hodnotu a kvalitu knihy.

⬤ Priložené CD poskytuje užitočné preklady
⬤ poznámky pod čiarou ponúkajú cenné stredoanglické definície
⬤ vzdelávací obsah
⬤ kvalitný a spĺňa očakávania.

Žiadne nie sú uvedené.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Poems of the Pearl Manuscript: Pearl, Cleanness, Patience, Sir Gawain and the Green Knight [With CDROM]

Obsah knihy:

Pre študentov strednej angličtiny je už 30 rokov kľúčovým vydaním štyroch básní Perlového rukopisu (z ktorých najznámejšia je Gawain a zelený rytier) Andrewova a Waldronova kniha Básne Perlového rukopisu. Teraz, s ohľadom na meniace sa potreby dnešných študentov, editori pristúpili k najrozsiahlejšej revízii knihy od jej vzniku.

Revidované vydanie obsahuje nový úvod, ktorý poskytuje historické, literárne a kultúrne súvislosti básní. Obsahuje aj prepracovanú a aktualizovanú bibliografiu, menšie zmeny v texte a slovníku pojmov a významnú revíziu a aktualizáciu vysvetliviek.

Okrem toho autori po prvýkrát poskytli kompletný prozaický preklad štyroch básní, ktorý môžu študenti používať ako pracovnú pomôcku. Tento preklad sa nachádza na CD-ROM na konci knihy.