Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Poems
Georges Rodenbach bol poprednou literárnou osobnosťou v ére symbolizmu vo Francúzsku a Belgicku koncom 19. storočia. Ide o vôbec prvú zbierku Rodenbachovej poézie, ktorá vyšla v anglickom preklade. Najviac ho preslávil jeho román Bruges-la-Morte (1892), ale práve v menej známych básnických zbierkach dosahuje jeho mystické vyjadrenie atmosféry rozpadajúcich sa Brugg svoj zenit.
Nie je prekvapením, že po Rodenbachovej predčasnej smrti v roku 1898 jeho precízne, dojemné, jemné a zároveň zvodne svalnaté básne zaujali Rilkeho a Prousta. Títo dvaja výnimoční veštci nepriznaného života ukrytého v predmetoch a atmosférach v ňom videli spoluobjaviteľa, úplne autentický a nekompromisný hlas, ktorý vyjadroval vnútornú krajinu duše ako nikto iný.
Práve k tomuto hlasu sa dnes po desaťročiach nevysvetliteľného zanedbávania môžu dostať čitatelia v angličtine prostredníctvom citlivo vyladeného prekladu Willa Stonea.
