[...]: Básne

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 16 hlasoch.

Pôvodný názov:

[...]: Poems

Obsah knihy:

Od jedného z najuznávanejších súčasných spisovateľov je to naliehavá a zásadná zbierka básní, ktoré osvetľujú vizionársku prítomnosť Palestínčanov.

Silná šiesta zbierka básní Fádího Džúda sa začína slovami „Som nedokončená vec“, ktoré vyjadrujú pretrvávajúci pátos palestínskeho ľudu. Vykreslenie Joudahovho prežívania, (... ) hovorí o každodennom a historickom vymazávaní Palestíny a trvá na prítomnosti v krajine predkov i mimo nej.

Reagujúc na nevysloviteľné v reálnom čase, Joudah ponúka viacero spôsobov videnia sveta palestínskou optikou - sveta plného obyčajných túžob, bez ohľadu na to, aké veľké alebo tragické môžu byť detaily - a žiada svojho čitateľa, aby sa nimi nechal zmeniť. Sekvencie sú meditáciami na kolotoči: minulosť sa vracia, keď sa predpovedá budúcnosť. Ale „opakovanie nezaručí múdrosť,“ píše Joudah a žiada, aby sme oživili jazyk „skôr, než sa (naša) múdrosť stane ozvenou. „ Tieto naliehavé a starostlivé básne mocne spievajú vďaka kombinácii intímnej jasnosti a veľkého rozšírenia rozsahu, posielajúc čitateľa na srdcervúce otočky cez echelóny času. (...) je zázrak. Joudah nám pripomína: „Zázrak patrí všetkým. „.