Bambusové texty z Guodian: Štúdia a kompletný preklad

Recenzie čitateľov

Recenzie chvália preklad a štúdiu Guodianského korpusu od Scotta Cooka za jeho dôkladnú vedeckú prácu a podrobné podanie, ktoré ho sprístupňuje západným vedcom. Kritizujú však fyzický dizajn knihy, jej hmotnosť a kvalitu väzby, ako aj niektoré logistické problémy v organizácii a umiestnení indexu.

⬤ Komplexný a dôkladný anglický preklad guodského korpusu.
⬤ Vysokokvalitná vedecká práca od uznávaného odborníka v tejto oblasti.
⬤ Podrobné poznámky pod čiarou a kontextové informácie, ktoré napomáhajú porozumeniu.
⬤ Prístupné pre západných čitateľov, ktorí nevedia čítať po čínsky.
⬤ Odporúčané pre výskum ranej Číny.

⬤ Fyzický dizajn je ťažkopádny; kniha je veľká a ťažká.
⬤ Kvalita väzby nemusí zabezpečiť dlhú životnosť, niektorí recenzenti uvádzajú problémy s chrbtom.
⬤ Organizačné problémy vrátane nejasností týkajúcich sa rozdelenia zväzkov.
⬤ Cena v porovnaní s podobnými akademickými knihami je vysoká.
⬤ Ťažko sa ukladá na police kvôli svojej veľkosti.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Bamboo Texts of Guodian: A Study and Complete Translation

Obsah knihy:

Táto štúdia pretvára zložitý korpus guodijských textov do ľahšie zvládnuteľnej podoby, zahŕňa niekoľko posledných rokov vedeckej činnosti týkajúcej sa týchto textov a poskytuje im komplexný úvod spolu s úplným a dobre komentovaným prekladom do angličtiny.