Balzacova smrť

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Death of Balzac

Obsah knihy:

V preklade Briana Stableforda sa po prvýkrát v angličtine objavuje jedno z najtemnejších diel Octava Mirbeaua: beletrizovaný opis smrti velikána francúzskej literatúry Honora de Balzaca.

Mirbeau okrem svojich novinárskych počinov prispieval v období fin-de-si cle do novín veľkým počtom poviedok a svoju zručnosť v tomto druhu tvorby vycibril takmer k dokonalosti. Mnohé z jeho anekdotických poviedok sa zvyčajne symbolicky tvária, že sú „pravdivé“, a medzi jeho explicitnými beletristickými dielami a článkami, ktoré sa falošne vydávajú za reportáže, je značná šedá zóna.

Žiadny z jeho ďalších podvodov tohto dvojzmyselného druhu však nie je vo svojom klamstve taký bezostyšný alebo tak zvodne presvedčivý ako triptych tvoriaci Balzacovu smrť, ktorý, vnímaný čisto ako literárne cvičenie, je svojím spôsobom majstrovským dielom, pokiaľ ide o presvedčivosť jeho klamlivého prevedenia a eleganciu jeho rozprávania. Je to strhujúci a afektívne silný príbeh, umelecký v samotnej svojej krutosti; vynikajúca ukážka diela výnimočného spisovateľa.