Babyn Jar: Ukrajinskí básnici reagujú

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Babyn Yar: Ukrainian Poets Respond

Obsah knihy:

V roku 2021 si svet pripomína 80.

výročie masakry Židov v Babyn Jare. Predkladaná zbierka po prvýkrát prináša reakcie na tragické udalosti zo septembra 1941 od ukrajinských židovských a nežidovských básnikov sovietskeho a postsovietskeho obdobia, ktoré tu v origináli a v anglickom preklade prezentujú Ostap Kin a John Hennessy.

Tieto básne napísané v rokoch 1941 až 2018 viac ako dvadsiatimi básnikmi patria do rôznych literárnych kánonov, tradícií a časových rámcov, pričom ich autori pochádzajú z niekoľkých generácií. Básne v zbierke Babyn Jar: Ukrajinskí básnici Respond vytvárajú jazyk, ktorý dokáže zobraziť utrpenie a zničenie ukrajinského židovského obyvateľstva počas holokaustu, ako aj iných národov zavraždených na tomto mieste.