Až po levy - Ozveny z Mahábháraty

Recenzie čitateľov

Kniha „Ženy z Mahábháraty - ich príbeh“ je poetickým prerozprávaním Mahábháraty z pohľadu jej ženských postáv a ponúka pohľad na ich často prehliadané alebo marginalizované úlohy. Hoci predstavuje nádherne napísané rozprávanie, ktoré osloví fanúšikov mytológie a poetickej literatúry, pre svoje zameranie na smútok a zložitý jazyk sa snaží emocionálne spojiť s čitateľmi.

Nádherne napísaná vo veršovanej forme, ponúka jedinečný pohľad na ženy z Mahábháraty, skúma často ignorované postavy a ich boje, výborné rozprávanie s veľkým nadhľadom, uspokojí milovníkov mytológie a jazyka.

Spočiatku náročné čítanie kvôli formátu, hojné používanie zložitej slovnej zásoby narúša plynulosť čítania, predstavuje pochmúrny obraz ženských postáv s malým množstvom radosti a šťastia, čo môže čitateľom sťažovať emocionálne spojenie.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Until the Lions - Echoes from the Mahabharata

Obsah knihy:

Názov tejto knihy pochádza z afrického príslovia - "kým levy nebudú mať vlastných historikov, história lovu bude vždy oslavovať lovca".

V tomto básnickom prepise Nair po prvý raz píše dejiny žien v Mahábhárate, najdlhšej básni, aká bola kedy napísaná, a jednom z dvoch hlavných sanskritských eposov starovekej Indie.