Hodnotenie:
Kniha Johna Ashberyho „Autoportrét v krivom zrkadle“ sa stretáva s chválou aj kritikou. Recenzenti oceňujú jej literárny význam, krásny jazyk a hĺbku tém, zatiaľ čo iní ju považujú za zmätočnú, bez štruktúry a príliš abstraktnú. Fyzický stav knihy je vo všeobecnosti hodnotený pozitívne, hoci niektorí používatelia vyjadrili nespokojnosť s obálkou.
Výhody:⬤ Skvelý stav
⬤ uznávaná ako klasika poézie 20. storočia
⬤ krásny a hlboký jazyk
⬤ bohatý, podnetný obsah
⬤ zaoberá sa zložitosťou modernej existencie
⬤ široko oslavovaná s viacerými oceneniami.
⬤ Môže byť zmätočná a rozhádzaná
⬤ chýba jej rytmus a tradičná básnická štruktúra
⬤ niektorí čitatelia ju považujú za samoúčelnú a pseudointelektuálnu
⬤ obálky nie vždy zodpovedajú tomu, čo je inzerované
⬤ drahá vzhľadom na množstvo obsahu.
(na základe 21 čitateľských recenzií)
Self-Portrait in a Convex Mirror
Najznámejšia básnická zbierka Johna Ashberyho - držiteľ Pulitzerovej ceny, Národnej knižnej ceny a Ceny Národného kruhu knižných kritikov Básnická zbierka Autoportrét v krivom zrkadle, ktorá vyšla v roku 1975, sa dnes považuje za jednu z najvýznamnejších básnických zbierok vydaných za posledných päťdesiat rokov.
Nielen v titulnej básni, ktorú kritik John Russell nazval "jednou z najlepších dlhých básní nášho obdobia", ale v celej zbierke Ashbery potvrdzuje básnickú silu, vďaka ktorej sa stal výnimočnou postavou súčasnej literatúry. Sú to básne "dychberúcej sviežosti a dobrodružstva, v ktorých oslnivá orchestrácia jazyka otvára celé oblasti vedomia, ktoré ešte žiadny americký básnik nezačal skúmať" (The New York Times).
