Atické noci Aula Gellia, druhé vydanie: Prehľad gramatiky a čítanie pre stredne pokročilých

Recenzie čitateľov

Kniha je niektorými študentmi latinčiny dobre prijímaná pre svoj pútavý obsah a jedinečný výber autora, ktorým je Aulus Gellius. Poskytuje dobrú rovnováhu medzi príbehmi a gramatickým prehľadom, čo ju robí príjemnou na učenie. Niektorí čitatelia sú však sklamaní z nedostatku podstatných zmien v druhom vydaní v porovnaní s prvým vydaním a kritizujú formát za príliš tenký a rozťahaný.

Pútavý obsah s Aulom Gelliom, dobrá vyváženosť príbehov a gramatického prehľadu, príjemné preklady a štruktúrovaný prístup k učeniu.

Druhé vydanie neponúka žiadne podstatné zmeny oproti prvému vydaniu, niektorí môžu uprednostniť väčšie písmo a kritizujú formát za príliš tenký a rozťahaný.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Attic Nights of Aulus Gellius, Second Edition: An Intermediate Reader and Grammar Review

Obsah knihy:

Druhý rok výučby latinčiny môže byť pre žiaka aj učiteľa najťažší. Študenti si musia zapamätať zdanlivo nekonečné množstvo gramatických pravidiel a slovnej zásoby a často sa im zdá, že látka, ktorú treba preložiť, je nudná a zdĺhavá až na hranici únosnosti. P. L. Chambers našiel spôsob, ako tieto problémy prekonať, a to s pomocou jedného starovekého Rimana.

Aulus Gellius, vzdelaný šľachtic, je dnes známy najmä vďaka zbierke postrehov s názvom Noctes Atticae, ktorú začal písať počas dlhých zimných nocí, ktoré trávil v Attike, gréckej oblasti, kde sa nachádzajú Atény. Výbery vybrané do tejto čítanky sa dotýkajú rôznych aspektov rímskej kultúry a stredne pokročilí študenti ich môžu ľahko pochopiť a preložiť. Do druhého vydania Chambers pridal tri nové kapitoly, z ktorých jedna sa zameriava na preklad listu Aula Gellia Aristotelovi, v ktorom Filip Macedónsky oznamuje narodenie svojho syna Alexandra.

V triede overená kniha The Attic Nights of Aulus Gellius, Second Edition bude motivovať študentov druhého ročníka k pokračovaniu v štúdiu a zároveň poskytne veľmi potrebnú alternatívu pre učiteľov latinčiny, ktorí hľadajú prístupné učebnice pre svojich študentov. K textu je priložený Kľúč pre učiteľa.