Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Astrologia Gallica“ od Jeana Baptista Morina je hutné, zložité dielo, ktoré nie je vhodné pre začiatočníkov v astrológii. Ponúka hlboký pohľad na astrológiu, ale vyžaduje si pozorné a premyslené čítanie kvôli náročnému jazyku a pojmom. Kniha sa považuje za cenný zdroj informácií pre serióznych študentov astrológie, pričom sa zameriava skôr na hĺbkovú analýzu než na zjednodušené recepty.
Výhody:⬤ Obsahuje hlboké poznatky a hĺbkovú analýzu astrologických aspektov.
⬤ Jedinečné vysvetlenia aspektov a ich vplyvu na rodné mapy.
⬤ Ponúka nové pohľady na tradičné pojmy, ako sú planetárne orby a spaľovanie.
⬤ Cenné pre serióznych študentov a poskytuje historický kontext pre modernú astrológiu.
Nevýhody:⬤ Nie je vhodný pre začiatočníkov
⬤ vyžaduje predchádzajúce znalosti astrológie.
⬤ Náročné na čítanie kvôli zložitým vetám a formálnemu latinskému prekladu.
⬤ Vyžaduje si dôkladné štúdium
⬤ nedá sa prečítať na porozumenie.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Astrologia Gallica Book 22
Obsah knihy:
Táto kniha je anglickým prekladom Morinovho pojednania o primárnych smeroch, ktoré tvorí 22. knihu jeho diela Astrologia Gallica, s prílohami obsahujúcimi doplnkový materiál k 22.
knihe a dodatkami obsahujúcimi základné astrologické princípy, najmä tabuľku univerzálnych vládcov planét z 13. knihy, univerzálne zákony posudzovania slnečných a lunárnych návratov z 23. knihy a aforizmy uvádzajúce hlavné zákony tranzitov spolu s pravidlami predpovedania budúcich udalostí z 24.
knihy.
Tento preklad dopĺňa preklad 21. knihy o určeniach od Richarda S.
Baldwina (tiež vydaný AFA). Tieto dva preklady spolu predstavujú základnú podmnožinu teórie natálnej astrológie, ktorú vytvoril J-B Morin (1583 - 1656), vedúca osobnosť francúzskej astrológie. Morinova teória je založená na používaní determinácií a náhodných signifikátorov.
Tým sa radikálne líši od bežnej teórie, ktorá zväčša ignoruje odvodené domy a používa univerzálne signifikátory. Takisto je orientovaná skôr na udalosti než na ezoteriku alebo psychológiu. Prekladateľ James Herschel Holden je riaditeľom výskumu Americkej federácie astrológov a venuje sa najmä histórii astrológie.
