Asterix Omnibus #3: Zborník Asterix a veľký boj, Asterix v Británii a Asterix a Normani

Recenzie čitateľov

V recenziách na komiksovú sériu Asterix sa vyzdvihuje jej trvalá príťažlivosť a zábavné príbehy, ale objavujú sa značné sťažnosti na kvalitu nového slovenského prekladu a problémy s fyzickou veľkosťou a písmom knihy.

Séria je chválená pre svoj humor, pútavé príbehy a nostalgickú hodnotu, ktorú má pre čitateľov, ktorí poznajú Asterixa. Vydania v tvrdej väzbe sa označujú za skvelé pre zberateľov a darčeky a digitálny formát sa oceňuje pre pohodlie. Mnohí recenzenti považujú príbehy za príjemné pre deti.

Mnohí recenzenti kritizujú nový preklad a označujú ho za neohrabaný a bez vtipu predchádzajúcich verzií. Spomínajú sa aj problémy s veľkosťou knihy a čitateľnosťou písma, pričom niektoré knihy sú menšie, ako sa očakávalo, a majú drobné písmo. Okrem toho sa zmenili mená niektorých postáv, čo sklamalo dlhoročných fanúšikov.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Asterix Omnibus #3: Collects Asterix and the Big Fight, Asterix in Britain, and Asterix and the Normans

Obsah knihy:

Jedna z najväčších komiksových postáv na svete, nebojácny Asterix, pokračuje v boji s údajne neporaziteľnou presilou, aby ochránil svoju malú dedinu pred Rímskou ríšou. Našťastie majú všetci dedinčania super silu vďaka tajnému elixíru.

V „Asterixovi a veľkom boji“, jednom z troch klasických Asterixových grafických románov, ktoré sú tu zozbierané, sa Rimania začínajú umúdrovať. Namiesto toho, aby sa pokúsili dobyť Asterixovu dedinu, vyzvú Rimania Vitalstatistxa, náčelníka Asterixovho kmeňa, na súboj jeden na jedného s galsko-rímskym náčelníkom Cassiom Ceramixom z Linolea. Podľa starovekých galských zvykov by porazený stratil celý svoj kmeň v prospech víťaza.

„Asterix v Británii“, Rimania dobyli celú Britániu okrem jednej dediny v Kente. Znie vám to povedome? Anticlimax, člen tejto britskej dediny, cestuje do Galie, aby hľadal pomoc u svojho príbuzného z prvého kolena, Asterixa.

Spolu s Obelixom sa rozhodnú priniesť späť sud plný tajného elixíru, ktorý každému dodá supersilu, ale správa prenikne na verejnosť a Rimania urobia všetko pre to, aby túto záchrannú misiu zmarili. A napokon v časti „Asterix a Normani“ sa Asterix stretne so skupinou Normanov, ktorí sa chcú naučiť všetko o strachu, a to je len špička ľadovca, čo sa týka toho, koľko zvláštnych a bláznivých vecí sa v tomto konkrétnom dobrodružstve stane.

Ani nebudeme spomínať, ktorá popová hviezda je v tomto príbehu parodovaná Keď si myslíte, že viete, čo môžete od Asterixa očakávať, tvorcovia Goscinny a Uderzo vám predostrú veci, ktoré ste si nikdy nevedeli predstaviť. Asi preto je Asterix dodnes takou úspešnou komiksovou postavou.