Aristotelova teória sylogizmu: Logicko-filologická štúdia knihy a Predchádzajúcej analytiky

Pôvodný názov:

Aristotle's Theory of the Syllogism: A Logico-Philological Study of Book a of the Prior Analytics

Obsah knihy:

Predkladaná kniha je anglickou verziou monografie "Die aristotelische Syllogistik", ktorá prvýkrát vyšla pred desiatimi rokmi v sérii Abhand- 1 lungen vydávanej Akadémiou vied v Gottingene. V predslove k anglickému vydaniu by som chcel najprv vyjadriť svoj dlh pánovi J.

Barnesovi, ktorý je teraz členom Oriel College v Oxforde. Nielenže s príkladnou presnosťou a vynaliezavosťou preložil tento určite náročný text, ale kriticky sledoval každý argument a skontroloval každý odkaz. Pri preklade knihu vylepšil.

Zo zmien, ktoré som urobil na návrh pána Barnesa, si všímam len tie najdôležitejšie na stranách 4, 12, 24sq, 32, 39, 6lsq a 158. Od roku 1963, keď vyšlo druhé vydanie nemeckého textu, boli uverejnené alebo sa mi dostali do rúk niektoré ďalšie recenzie, ktoré som mohol využiť pri zlepšovaní textu tohto nového vydania.

Musím tu spomenúť najmä podrobné kritické diskusie o mojich výsledkoch a argumentoch, ktoré uverejnil profesor W. Wieland vo Philosophische Rundschau 14 (1966), 1-27 a profesor E. Scheibe v Gnomon 39 (1967), 454-64.

Obaja vedci, hoci súhlasia s hlavným smerovaním a metódou môjho výkladu, kritizujú niektoré moje výsledky a nesúhlasia s niektorými mojimi argumentmi. Tieto technické otázky by tu nebolo možné rozoberať s potrebnou dôkladnosťou.