Argonautika: Plavba Jásona a Argonautov

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihujú rôzne skúsenosti s knihou, pričom sa poukazuje na jej humorné prvky, premyslenú adaptáciu Mary Zimmermanovej a účinnosť modernizácie pôvodného príbehu. Niektorí čitatelia ocenili slobodu, ktorú kniha umožňuje tvorivej interpretácii, zatiaľ čo jeden recenzent vyjadril voči knihe napriek jej kvalite ľahostajnosť.

Vtipný obsah, zaujímavá adaptácia, skvelé nápady pre režisérov, vernosť pôvodnému mýtu, modernizovaný a prístupný jazyk.

Nie každý ju považoval za pútavú alebo príjemnú, niektorí sa cítili ľahostajní napriek kvalite knihy.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Argonautika: The Voyage of Jason and the Argonauts

Obsah knihy:

Podobne ako v Metamorfózach, za ktoré získala cenu Tony, Mary Zimmermanová transformuje grécku mytológiu - v tomto prípade príbeh o Jásonovi a Argonautoch - do fascinujúceho divadelného diela.

Jáson a jeho posádka, ktorí sa na svojej „prvej plavbe po svete“ stretávajú s množstvom náročných výziev, ilustrujú podstatu všetkých takýchto ciest, ktoré budú nasledovať - ich nepredvídateľnosť, inšpiratívnu a ohromujúcu šírku emócií, lekcie z nevyhnutnosti zlyhania a straty. Výbuchy humoru a fantastické bytosti obohacujú príbeh, ktorého postavy odhaľujú pozoruhodnú zložitosť.

Médeia je hlboko sympatická, aj keď sú v nej zasiate semienka pre obludný život, ktorý ju čaká, a Herkulesova brutálna sila ho robí nemenej zraniteľným voči premenám lásky. Zimmermanová prináša do Argonautiky svoju charakteristickú schopnosť obsiahnuť celú škálu ľudských skúseností v diele, ktoré je rovnako zábavné ako poučné.