Arabský preklad naprieč diskurzmi

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Arabic Translation Across Discourses

Obsah knihy:

Vzácny príspevok ku globálnemu prekladu ako "medzikultúrnemu otvorenému pojmu", Arabský preklad naprieč diskurzmi, poskytuje skúmanie arabského prekladu ako prípadu transkultúrneho a translingválneho stretnutia (transculguaging).

V knihe sa skúma uplatňovanie a skúmanie diskurzov prekladu v preklade diskurzov (náboženstvo, literatúra, médiá, politika, technológie, komunita, audiovizuálne a automatizované komunikačné systémy pre preklad). Prispievatelia poskytujú pohľad na problémy a diskusie arabského prekladu ako tradície s lokálnym, ale aj globálnym rozmerom prekladateľských a medzikultúrnych štúdií.

Tento zväzok bude veľmi zaujímavý pre študentov a výskumníkov všetkých translatologických odborov, ale bude aj bohatým zdrojom informácií pre tých, ktorí študujú a skúmajú históriu, geopolitiku, medzikultúrne štúdie, globalizáciu a príbuzné disciplíny.