Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha predstavuje strhujúcu cestu do emocionálneho boja arabského homosexuála Abdellaha, ktorý čelí problémom lásky, posadnutosti a kultúrneho vykorenenia. Hoci je kniha krásne napísaná a ponúka hlboký pohľad na jeho zážitky, niektorí čitatelia ju považujú za monotónnu a emocionálne zaťažujúcu, chýba jej konvenčná štruktúra rozprávania. Zložitosť jeho vzťahov, najmä s Javierom a Slimanom, zvýrazňuje skôr témy túžby a dysfunkcie než triumfu.
Výhody:Krásne napísané poetickým jazykom.
Nevýhody:Poctivé zobrazenie emócií, ktoré odráža zložitosť lásky a kultúrnej identity.
(na základe 10 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
An Arab Melancholia
Obsah knihy:
Autobiografický portrét arabského homosexuála žijúceho medzi kultúrami, ktorý hľadá svoju identitu prostredníctvom lásky a písania.
Musel som znovu objaviť, kto som. A preto som opustil byt.... A bol som tam, priamo v srdci arabského sveta, sveta, ktorý sa nikdy neunaví robiť stále tie isté chyby.... Už som nemal žiadnu zhovievavosť, pokiaľ ide o arabský svet... Ani pre Arabov, ani pre seba. Zrazu som videl veci s nemilosrdnou jasnosťou....
-- Arabská melanchólia.
Sal, neďaleko Rabatu. Polovica 80. rokov 20. storočia. Tínedžer z nižšej triedy beží, až sa zadýcha. Beží za svojím snom, snom stať sa filmovým režisérom. Beží za egyptskou filmovou hviezdou Souad Hosniovou, ktorá je tam niekde vonku, na míle ďaleko od tejto štvrte - ktorá je miestom, ktoré tínedžer miluje a zároveň nenávidí, domovom, v ktorom nie je doma, prostredím, ktoré mu umožní svoju identitu len cez kultúrnu optiku hanby a mlčania. Útek je jediný spôsob, ako sa môže postaviť násiliu, ktorým je jeho Maroko.
Tento autobiografický román, ktorý je neodolateľne očarujúci, nahnevaný a zlomyseľný, sleduje vznik identity Abdellaha Taa ako otvoreného arabského homosexuála žijúceho medzi kultúrami. Kniha trvá dvadsať rokov, pohybuje sa od Salu cez Paríž až po Káhiru. Tento neobyčajný román, ktorý je sčasti zaklínadlom, sčasti polemikou a sčasti milostným listom, vytvára nový svet, v ktorom je ja vymazané túžbou a láskou a písanie je vždy aktom objavovania.
