Apoštolskí otcovia

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu sú zmiešané, s výraznými obavami o kvalitu vydania z hľadiska čitateľnosti a jazykovej správnosti. Zatiaľ čo niektorí čitatelia oceňujú klasický charakter Lightfootovho prekladu a zaradenie dôležitých raných cirkevných spisov, iní kritizujú zlé formátovanie verzie pre Kindle a vylúčenie anglického textu. Okrem toho sa spomínajú lepšie dostupné alternatívy, ktoré ponúkajú lepší preklad a text.

⬤ Niektorí čitatelia chvália Lightfootov preklad a úvodné poznámky, pričom vyzdvihujú jeho hĺbku a komplexnosť.
⬤ Mnohí používatelia ocenili fyzický stav knihy pri jej doručení a dodržanie inzerovanej kvality.
⬤ Výber spisov, vrátane dôležitých textov ranej cirkvi, je označovaný za cennú vlastnosť.

⬤ Verzia pre Kindle trpí výraznými problémami s formátovaním, čo spôsobuje, že je nečitateľná a grécke znaky sú nesprávne zobrazené.
⬤ Viacerí recenzenti si všimli nedostatok anglického textu vo fyzickej knihe a tvrdili, že je celý v gréčtine.
⬤ V knihe sa nachádzajú odporúčania na novšie a kvalitnejšie texty a preklady, ktoré prevyšujú Lightfootovu prácu, čo poukazuje na zastaralosť vedeckých poznatkov.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Apostolic Fathers

Obsah knihy:

Slávne kritické vydanie Apoštolských otcov, ktoré vydal J.

B. Lightfoot.

Texty sú uvedené v gréčtine aj angličtine, každému predchádza úvod. Povinnosť pre každého, kto sa zaujíma o ranokresťanské štúdium.