Apex Book of World SF: zväzok 3

Recenzie čitateľov

The Apex Book of World SF 3 je antológia obsahujúca šestnásť špekulatívnych poviedok od rôznych autorov z celého sveta. Zatiaľ čo mnohé poviedky sú chválené pre svoju kreativitu a jedinečné perspektívy, existujú určité kritické pripomienky týkajúce sa dĺžky poviedok a rozdielnosti štýlov rozprávania. Čitatelia oceňujú geografickú a kultúrnu rozmanitosť, ale zároveň upozorňujú, že to môže viesť k nerovnomernej kvalite písania.

⬤ Výrazná geografická rozmanitosť s príbehmi od autorov z celého sveta posilňuje rôznorodé kultúrne perspektívy.
⬤ Mnohé príbehy sú pútavé a obsahujú svieže, vynaliezavé nápady.
⬤ Zmes žánrov vrátane sci-fi, fantasy a hororu rozširuje príťažlivosť.
⬤ Vynikajúce poviedky, ako napríklad „Námluvy v krajine strojových bohov“ a „Mesto ticha“.
⬤ Účinne skúma zložité témy, ako je viera, prisťahovalectvo a cenzúra.
⬤ Celková literárna kvalita je vysoká a ponúka niečo pre široké spektrum fanúšikov špekulatívnej fantastiky.

⬤ Niektoré poviedky sú dlhšie a môžu pôsobiť ťažkopádne, čo ovplyvňuje plynulosť antológie.
⬤ Nekonzistentná kvalita poviedok, čo viedlo k tomu, že niektoré z nich mali čitatelia problém dočítať.
⬤ Voľný výklad pojmu „science fiction“, ktorý zahŕňa výrazné prvky fantasy, môže sklamať zarytých fanúšikov sci-fi.
⬤ Niektoré štýly písania môžu niektorým čitateľom pripadať zvláštne alebo ťažko orientovateľné.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Apex Book of World SF: Volume 3

Obsah knihy:

V knihe The Apex Book of World SF: Volume 3 editor Lavie Tidhar zhromažďuje poviedky autorov science fiction a fantasy z Afriky, Ázie, Južnej Ameriky a Európy.

"Séria Apex Book of SF sa osvedčila ako vynikajúci spôsob, ako ochutnať rozmanitosť svetovej SFF a rozšíriť naše chápanie potenciálu tohto žánru.".

--Ken Liu, držiteľ ceny Hugo a autor knihy Milosť kráľov.

Tieto príbehy sa pohybujú na škále od science fiction cez fantasy až po horor. Niektoré sú prekladmi (z nemčiny, čínštiny, francúzštiny, španielčiny a švédčiny) a niektoré boli napísané v angličtine. Autori v nich pochádzajú z Ázie a Európy, Afriky a Latinskej Ameriky. Všetky ich príbehy sú podivuhodné a úžasné a ukazujú vitalitu a rozmanitosť, ktorú možno v tejto oblasti nájsť. Sú rozhovorom, hlasmi, ktoré by mali byť srdcom. A editor Lavie Tidhar a vydavateľstvo Apex sú opäť nesmierne vďační za možnosť priniesť ich našim čitateľom.

Obsah:

Úvod -- Lavie Tidhar.

Námluvy v krajine strojových bohov -- Benjanun Sriduangkaew (Thajsko)

Sto duchov dnes večer -- Xia Jia (Čína)

Akt viery -- Fadzilshah Johanabos (Malajzia)

The Foreigner -- Uko Bendi Udo (Nigéria)

Mesto ticha -- Ma Boyong (Čína)

Planetfall -- Athena Andreadis (Grécko)

Horúčka džungle -- Iko Koeck (Malajzia)

To Follow the Waves -- Amal El-Mohtar (Libanon/Kanada)

Ahuizotl -- Nelly Geraldine Garcia-Rosas (Mexiko)

Vzácna zem -- Biram Mboob (Gambia)

Spider's Nest -- Myra Cakan (Nemecko)

Čakanie so smrteľníkmi -- Crystal Koo (Filipíny)

Tri malé deti -- Ange (Francúzsko)

Britina prázdninová dedina -- Karin Tidbeck (Švédsko)

Regresie -- Swapna Kishore (India)

Tanec na červenej planéte -- Berit Ellingsen (Kórea/Nórsko)

Obálka a dizajn: Sarah Anne Langton.

"Je to skvelá zbierka, ktorá ponúka pohľady z galaxie, ktorá sa stala rozmanitejšou.".

-- San Francisco Book Review.